JК
Дело с двойным дном (пер. В.Селиванова) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 258 из 310– И не обязательно два раза…
– Согласен, могла обойтись и одним разом, выбрала подходящий момент, старушка наверняка и не подходила к телефону, полагаясь на молодую помощницу. А теперь главный вопрос: что ей могло понадобиться в бывшей квартире ее бабушки?
И опять вмешалась я:
– Да ведь Кася буквально помешана на предках.
Наверняка, ей захотелось одной побыть в квартире, некогда принадлежавшей ее предкам и потом проданной жадной теткой.
Януш покачал головой.
– Нельзя полностью исключить этот мотив, но я бы не ограничивался только им. А что думает Тиран?
– Тиран пошел по другому пути. Он считает, что кто-то зачем-то собирался в то время звонить в квартиру пани Бернацкой, и девушка помешала это сделать. Знаешь, твоя версия мне кажется более убедительной. Квартира бабушки… Зачем ей понадобилось проникнуть в квартиру бабушки? Слушай, а это мысль! Мы всю дорогу сталкиваемся с тайниками в стенах старых домов, может, и здесь… Неужели этот ее парень использует Касю как разведчика?
– При чем тут ее парень? – не понял Януш.
– Вот и пришло время выложить сенсацию! – с торжеством воскликнул поручик Болек. – Тогда, у Каси, Яцусь так страшно молчал, что я сразу заподозрил: раскопал паршивец нечто потрясающее. Всегда ведь торопится выложить свои откровения и прозрения, а тут молчит, как… не знаю кто. Потом сказал – не был уверен. Обнаружил в Касиной квартире два четких отпечатка пальцев, принадлежащих не Касе. Это он сразу понял, даже без лупы.
– Согласен, могла обойтись и одним разом, выбрала подходящий момент, старушка наверняка и не подходила к телефону, полагаясь на молодую помощницу. А теперь главный вопрос: что ей могло понадобиться в бывшей квартире ее бабушки?
И опять вмешалась я:
– Да ведь Кася буквально помешана на предках.
Наверняка, ей захотелось одной побыть в квартире, некогда принадлежавшей ее предкам и потом проданной жадной теткой.
Януш покачал головой.
– Нельзя полностью исключить этот мотив, но я бы не ограничивался только им. А что думает Тиран?
– Тиран пошел по другому пути. Он считает, что кто-то зачем-то собирался в то время звонить в квартиру пани Бернацкой, и девушка помешала это сделать. Знаешь, твоя версия мне кажется более убедительной. Квартира бабушки… Зачем ей понадобилось проникнуть в квартиру бабушки? Слушай, а это мысль! Мы всю дорогу сталкиваемся с тайниками в стенах старых домов, может, и здесь… Неужели этот ее парень использует Касю как разведчика?
– При чем тут ее парень? – не понял Януш.
– Вот и пришло время выложить сенсацию! – с торжеством воскликнул поручик Болек. – Тогда, у Каси, Яцусь так страшно молчал, что я сразу заподозрил: раскопал паршивец нечто потрясающее. Всегда ведь торопится выложить свои откровения и прозрения, а тут молчит, как… не знаю кто. Потом сказал – не был уверен. Обнаружил в Касиной квартире два четких отпечатка пальцев, принадлежащих не Касе. Это он сразу понял, даже без лупы.