Дело хитроумной ловушки   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Вы писали письмо жене, не так ли?

- Я протестую, так как это незаконно, несущественно и не относится к делу,- сказал Гамильтон Бюргер.- Вопросы должны касаться только непосредственно беседы мистера Мейсона и свидетеля. Если мистер Мейсон хочет, чтобы Калверт стал его свидетелем, он может это сделать.

- Необходимо узнать, как свидетель относится к своим обязанностям,сказал судья Девитт,- и я не вижу разницы в том, как это делается.

- Хорошо,- сказал Мейсон.- Чтобы полностью быть в рамках правил, я перефразирую вопрос: не говорили ли вы мне, что написали письмо своей жене?

- Не помню. Думаю, нет.

- И еще,- сказал Мейсон.- Не является ли фактом то, что ваша жена, Роза Калверт, написала вам, что хочет поехать в Рено и развестись с вами?

- Да.

- Что она хочет поменять адвоката, чтобы у нее больше не было проблем?

- Да.

- И когда я позвонил вам в дверь ночью семнадцатого октября и сказал, что хочу поговорить о вашей жене, что я адвокат, разве вы не сказали мне, что вы не будете ни с чем соглашаться, что вы и пальцем не шевельнете, чтобы облегчить ей развод?

- Да.

- И разве не вы сказали, что ответили ей на письма, которые она вам написала, и написали ей что-то подобное?

- Да, я уверен, что так и было.

- И разве не я рассказал, что письмо было в почтовом ящике у нее дома?

- Не помню.

- Да вы все прекрасно помните,- сказал Мейсон.