JК
Дело хитроумной ловушки :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 38 из 210- Хотя сообщать в полицию о подобных происшествиях - ваша забота.
- Я имею в виду, как случилось, что вы нашли тело?
- Оно было там.
- Девушка была мертвая или пьяная вдрызг?- уточнил клерк.
- Она выглядела мертвой, но я не врач.
Мистер Босвелл был с вами, когда вы нашли тело?- спросил клерк.
- Босвелл?- удивленно переспросил Мейсон. Клерк кивнул на Пола Дрейка.
- Это не Босвелл,- сказал Мейсон.
- Он заявил, что его зовут Босвелл,- с оттенком упрека сказал клерк.
- Нет, он не говорил так,- заметил Мейсон.- Он спросил, были ли какие-либо письма для мистера Босвелла.
- А я потребовал у него удостоверения личности,- возмущенно сказал клерк.
- И он положил на стол ключ от номера 729,- сказал Мейсон.- Вы просмотрели список приезжих и увидели там имя Босвелла. Вам показалось, что этого достаточно, чтобы удостоверить личность. Вы не потребовали у него водительских прав. Вы не спросили, Босвелл ли его фамилия. Вы спросили его - кто он, а он положил на стойку ключ.
Клерк с негодованием воскликнул:
- Меня ввели в заблуждение, что я имею дело с мистером Босвеллом. Полиции это не понравится.
- К сожалению,- сказал Мейсон и добавил:- Для вас.
- Я попросил доказать, что его зовут Босвелл.
- Нет. Вы просто попросили его удостоверить свою личность.
- Это все формальности, и вы знаете это.
- Разве?
- Я хотел узнать, кто он. Я хотел взглянуть на его удостоверение.
- Я имею в виду, как случилось, что вы нашли тело?
- Оно было там.
- Девушка была мертвая или пьяная вдрызг?- уточнил клерк.
- Она выглядела мертвой, но я не врач.
Мистер Босвелл был с вами, когда вы нашли тело?- спросил клерк.
- Босвелл?- удивленно переспросил Мейсон. Клерк кивнул на Пола Дрейка.
- Это не Босвелл,- сказал Мейсон.
- Он заявил, что его зовут Босвелл,- с оттенком упрека сказал клерк.
- Нет, он не говорил так,- заметил Мейсон.- Он спросил, были ли какие-либо письма для мистера Босвелла.
- А я потребовал у него удостоверения личности,- возмущенно сказал клерк.
- И он положил на стол ключ от номера 729,- сказал Мейсон.- Вы просмотрели список приезжих и увидели там имя Босвелла. Вам показалось, что этого достаточно, чтобы удостоверить личность. Вы не потребовали у него водительских прав. Вы не спросили, Босвелл ли его фамилия. Вы спросили его - кто он, а он положил на стойку ключ.
Клерк с негодованием воскликнул:
- Меня ввели в заблуждение, что я имею дело с мистером Босвеллом. Полиции это не понравится.
- К сожалению,- сказал Мейсон и добавил:- Для вас.
- Я попросил доказать, что его зовут Босвелл.
- Нет. Вы просто попросили его удостоверить свою личность.
- Это все формальности, и вы знаете это.
- Разве?
- Я хотел узнать, кто он. Я хотел взглянуть на его удостоверение.