Звёздные приключения Нуми и Ники   ::   Дилов Любен

Николай захлопал, но девочка с Пирры остановила его:

– Почему ты шумишь? Разве ты не слышал, какую прекрасную песню он спел для нас?

– Но я… – смутился мальчик. – Мне она понравилась. У нас на Земле так выражают свое одобрение.

– Вот и поступай так на Земле, а здесь, среди чужой цивилизации эти обычаи ни к чему, – сказала Нуми, показав, что и она может быть несправедливой.

Но Ники рассмеялся, решив ее задобрить:

– Здесь даже не одна, а две цивилизации! Кажется, я начинаю понимать, почему эти сморчки хотят отрубить ему голову. Вот только непонятно, зачем эти беззвездные им поддаются. Такие крепкие, сильные люди покорны, словно овцы. Порасспроси-ка его, должен же я что-то записать об их цивилизации!

Устав от танцев, Короторо сел, вытянув вперед коротенькие ножки, и заворковал в ответ на вопросы чужеземцев:

– Беззвездные – необразованны, но добросердечны. Они с любовью выращивают скот, строят дома и тоскуют по звездам. Звездные дают им есть до отвала, заставляют работать, а им только того и надо. Беззвездным внушают, что других миров нет, что их мир единственный и самый лучший, а звезды принадлежат только звездным. Я же пою беззвездным, что это не так. Что иных миров много и что они лучше нашего.

– Но откуда он это узнал? – спросил Ники, выслушав перевод.

– Я вижу другие миры, когда начинаю танцевать. И когда сплю, тоже вижу.

– А хочешь увидеть их наяву? – спросила Нуми.

– А я их и вижу наяву, – убежденно заявил Короторо.

– Нет, ты их видишь в своем воображении.