Все этообычно сдержанная девочка выпалила на одном дыхании, и когда оно иссякло, Мерги сказала:
— Ты только Гаттеру помешала. Переживать.
— Ой! — Амели умела и любила переживать, поэтому с удовольствием выполнила команду.
— Да не тебе переживать! Гаттеру переживать ты помешала. — Ой... Порри, извини... это было так бестактно, так... так...
— Давай бестактно, — прикрикнула Пейджер. — В смысле без всяких «так»!
— Так я... ой... просто я. Опросила призраков. Висельник видел одну овцу, которая ушла из Первертса!
— Я так и знала! И куда ушла? Что сказал Висельник?
— Он сказал: «Куда-то туда, отстань от меня, сумасшедшая девочка», — Амели махнула рукой на юг и принюхалась. — А что это у вас...
— Это у нас наша боевая подруга, — сказал Порри, завершив придирчивый осмотр магутора, — которая запустила в последнее слово магических технологий первым попавшимся заклинанием. Что это было?
— Ты же сказал «зарядить магией», — недовольно ответила Мергиона. — Я и решила, что тебе все равно чем...
— Что это было?
— Ну это такой... астральный подзатыльник... Я его с собой ношу на всякий случай. Что ты смотришь? Объяснил бы сразу, что тебе нужно! Кстати, а что тебе нужно? И почему ты не засунул туда какой-нибудь магический предмет, например мой клык дракона? Как в транспликатор?
— Потому, Мергиона Пейджер, что это не транспликатор. И не предмет, и не штука! Это сложнейший высокотехнологичный прибор, способный....
(полную версию «Календаря поводов устроить праздник» читайте в большой книге «Весь Порри Гаттер»)