Страница:
332 из 433
"Oh yeah…right y'are, Professor…" said Hagrid, and he turned and disappeared into the dark trees, Fang trotting after him.
"I don't know where Barty Crouch is," Dumbledore told Moody, "but it is essential that we find him."
"I'm onto it," growled Moody, and he pulled out his wand and limped off into the forest.
Neither Dumbledore nor Harry spoke again until they heard the unmistakable sounds of Hagrid and Fang returning. Karkaroff was hurrying along behind them. He was wearing his sleek silver furs, and he looked pale and agitated.
"What is this?" he cried when he saw Krum on the ground and Dumbledore and Harry beside him. "What's going on?"
"I vos attacked!" said Krum, sitting up now and rubbing his head. "Mr. Crouch or votever his name -"
"Crouch attacked you? Crouch attacked you? The Triwizard judge?"
"Igor," Dumbledore began, but Karkaroff had drawn himself up, clutching his furs around him, looking livid.
"Treachery!" he bellowed, pointing at Dumbledore. "It is a plot! You and your Ministry of Magic have lured me here under false pretenses, Dumbledore! This is not an equal competition! First you sneak Potter into the tournament, though he is underage! Now one of your Ministry friends attempts to put my champion out of action! I smell double-dealing and corruption in this whole affair, and you, Dumbledore, you, with your talk of closer international wizarding links, of rebuilding old ties, of forgetting old differences — here's what I think of you !"
Karkaroff spat onto the ground at Dumbledore's feet. In one swift movement, Hagrid seized the front of Karkaroff's furs, lifted him into the air, and slammed him against a nearby tree.
"Apologize!" Hagrid snarled as Karkaroff gasped for breath, Hagrid's massive fist at his throat, his feet dangling in midair.
"Hagrid, no !" Dumbledore shouted, his eyes flashing.
Hagrid removed the hand pinning Karkaroff to the tree, and Karkaroff slid all the way down the trunk and slumped in a huddle at its roots; a few twigs and leaves showered down upon his head.
"Kindly escort Harry back up to the castle, Hagrid," said Dumbledore sharply.
Breathing heavily, Hagrid gave Karkaroff a glowering look.
"Maybe I'd better stay here. Headmaster.…"
"You will take Harry back to school, Hagrid," Dumbledore repeated firmly. "Take him right up to Gryffindor Tower. And Harry — I want you to stay there. Anything you might want to do — any owls you might want to send — they can wait until morning, do you understand me?"
"Er — yes," said Harry, staring at him.
|< Пред. 330 331 332 333 334 След. >|