JК
Harry Potter and The Goblet of Fire :: Rowling Joanne Kathleen
Страница: 420 из 433"
He had almost reached the door when he paused. He turned around, strode back down the dormitory, and stopped at Harry's bed.
"Your winnings," he said shortly, taking a large bag of gold out of his pocket and dropping it onto Harry's bedside table. "One thousand Galleons. There should have been a presentation ceremony, but under the circumstances…"
He crammed his bowler hat onto his head and walked out of the room, slamming the door behind him. The moment he had disappeared, Dumbledore turned to look at the group around Harry's bed.
"There is work to be done," he said. "Molly…am I right in thinking that I can count on you and Arthur?"
"Of course you can," said Mrs. Weasley. She was white to the lips, but she looked resolute. "We know what Fudge is. It's Arthur's fondness for Muggles that has held him back at the Ministry all these years. Fudge thinks he lacks proper wizarding pride."
"Then I need to send a message to Arthur," said Dumbledore. "All those that we can persuade of the truth must be notified immediately, and he is well placed to contact those at the Ministry who are not as shortsighted as Cornelius."
"I'll go to Dad," said Bill, standing up. "I'll go now."
"Excellent," said Dumbledore. "Tell him what has happened. Tell him I will be in direct contact with him shortly. He will need to be discreet, however. If Fudge thinks I am interfering at the Ministry -"
"Leave it to me," said Bill.
He clapped a hand on Harry's shoulder, kissed his mother on the cheek, pulled on his cloak, and strode quickly from the room.
"Minerva," said Dumbledore, turning to Professor McGonagall, "I want to see Hagrid in my office as soon as possible. Also — if she will consent to come — Madame Maxime."
Professor McGonagall nodded and left without a word.
"Poppy," Dumbledore said to Madam Pomfrey, "would you be very kind and go down to Professor Moody's office, where I think you will find a house-elf called Winky in considerable distress? Do what you can for her, and take her back to the kitchens. I think Dobby will look after her for us."
"Very — very well," said Madam Pomfrey, looking startled, and she too left.
Dumbledore made sure that the door was closed, and that Madam Pomfrey's footsteps had died away, before he spoke again.
"And now," he said, "it is time for two of our number to recognize each other for what they are. Sirius…if you could resume your usual form."
The great black dog looked up at Dumbledore, then, in an instant, turned back into a man.
Mrs.
He had almost reached the door when he paused. He turned around, strode back down the dormitory, and stopped at Harry's bed.
"Your winnings," he said shortly, taking a large bag of gold out of his pocket and dropping it onto Harry's bedside table. "One thousand Galleons. There should have been a presentation ceremony, but under the circumstances…"
He crammed his bowler hat onto his head and walked out of the room, slamming the door behind him. The moment he had disappeared, Dumbledore turned to look at the group around Harry's bed.
"There is work to be done," he said. "Molly…am I right in thinking that I can count on you and Arthur?"
"Of course you can," said Mrs. Weasley. She was white to the lips, but she looked resolute. "We know what Fudge is. It's Arthur's fondness for Muggles that has held him back at the Ministry all these years. Fudge thinks he lacks proper wizarding pride."
"Then I need to send a message to Arthur," said Dumbledore. "All those that we can persuade of the truth must be notified immediately, and he is well placed to contact those at the Ministry who are not as shortsighted as Cornelius."
"I'll go to Dad," said Bill, standing up. "I'll go now."
"Excellent," said Dumbledore. "Tell him what has happened. Tell him I will be in direct contact with him shortly. He will need to be discreet, however. If Fudge thinks I am interfering at the Ministry -"
"Leave it to me," said Bill.
He clapped a hand on Harry's shoulder, kissed his mother on the cheek, pulled on his cloak, and strode quickly from the room.
"Minerva," said Dumbledore, turning to Professor McGonagall, "I want to see Hagrid in my office as soon as possible. Also — if she will consent to come — Madame Maxime."
Professor McGonagall nodded and left without a word.
"Poppy," Dumbledore said to Madam Pomfrey, "would you be very kind and go down to Professor Moody's office, where I think you will find a house-elf called Winky in considerable distress? Do what you can for her, and take her back to the kitchens. I think Dobby will look after her for us."
"Very — very well," said Madam Pomfrey, looking startled, and she too left.
Dumbledore made sure that the door was closed, and that Madam Pomfrey's footsteps had died away, before he spoke again.
"And now," he said, "it is time for two of our number to recognize each other for what they are. Sirius…if you could resume your usual form."
The great black dog looked up at Dumbledore, then, in an instant, turned back into a man.
Mrs.