Дело застенивой обвиняемой   ::   Гарднер Эрл Стенли

- А доктор Грэнби не говорил вам, что он обнаружил запах горького миндаля?

- Нет, сэр. Мы не обсуждали этого.

- Были ли вы там, когда доктор Грэнби подписывал свидетельство о смерти, ставя причиной смерти коронарный тромбоз?

- Я была там, когда он объявил причину смерти.

- А вы тогда не намекнули ему, что могла быть и другая причина?

- Разумеется, нет. Это не функция сиделки поправлять диагноз врача.

- А вы в тот момент не подумали, что диагноз был неверным?

-Я...

- Ваша честь,- сказал Гамильтон Бюргер,- эта свидетельница выступает не в качестве медицинского эксперта, а как просто сиделка, которая прошла определенное обучение. И может свидетельствовать в отношении конкретных вещей. Этот вопрос не соответствует правилам перекрестного допроса.

- Он соответствует правилам перекрестного допроса,- сказал Мейсон.Она сейчас свидетельствует, что почувствовала запах горького миндаля и знала, что это указывает на отравление цианидом. Поэтому важно выяснить, обратила ли она внимание доктора, что она конечно же сделала бы, если бы почувствовала сильный запах, или же ждала, пока полиция не внушила ей эту идею.

- Это уже пристрастное заявление,- сказал Гамильтон Бюргер.- Нет никаких свидетельств того, что эта идея была внушена ей полицией.

- Позвольте мне продолжить перекрестный допрос,- сказал Мейсон,- и я докажу, откуда появилась эта идея.

- Один момент,- сказал судья Эшхерст,- взаимный диспут граничит с должностным проступком обеих сторон.