JК
Дело женщины за колючей проволокой :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 1 из 38---------------------------------------------
Эрл Стенли Гарднер
«Дело женщины за колючей проволокой»
1
Перри Мейсон внимательно изучал судебные бумаги, когда в кабинет вошла Делла Стрит, его личный секретарь. Он поднял голову и сказал:
— Делла, человеческая натура является источником бесконечных осложнений. Адвокату никогда не дано знать, что может выпасть на его долю!
— Может быть, какой-нибудь случай вроде дела Морли Идена? — улыбнувшись, спросила молодая женщина.
— Да, может быть, — подтвердил адвокат. — Неизвестно… Чье дело ты сказала?
— Морли Идена.
— Иден… Иден, — задумчиво повторил Мейсон. — Я не помню такого дела… Что там было, Делла?
— Ты еще не слышал об этом деле, шеф, потому что клиент ждет в приемной. Он находится в смешной ситуации.
— И что с ним случилось?
— Он вынужден смотреть на одну очень милую женщину через проволочное заграждение посредине дома, в котором живет.
Мейсон посмотрел секретарше в глаза:
— Он шутит, или это ты меня разыгрываешь?
— Ни то, ни другое. Его дом разделен на две части заграждением из пяти рядов колючей проволоки, и во второй половине дома устроилась симпатичная женщина. У нее, кажется, отличная фигура и она любит принимать солнечные ванны, что, конечно, не лишено для Морли Идена приятных моментов, но…
— Хорошо.
Эрл Стенли Гарднер
«Дело женщины за колючей проволокой»
1
Перри Мейсон внимательно изучал судебные бумаги, когда в кабинет вошла Делла Стрит, его личный секретарь. Он поднял голову и сказал:
— Делла, человеческая натура является источником бесконечных осложнений. Адвокату никогда не дано знать, что может выпасть на его долю!
— Может быть, какой-нибудь случай вроде дела Морли Идена? — улыбнувшись, спросила молодая женщина.
— Да, может быть, — подтвердил адвокат. — Неизвестно… Чье дело ты сказала?
— Морли Идена.
— Иден… Иден, — задумчиво повторил Мейсон. — Я не помню такого дела… Что там было, Делла?
— Ты еще не слышал об этом деле, шеф, потому что клиент ждет в приемной. Он находится в смешной ситуации.
— И что с ним случилось?
— Он вынужден смотреть на одну очень милую женщину через проволочное заграждение посредине дома, в котором живет.
Мейсон посмотрел секретарше в глаза:
— Он шутит, или это ты меня разыгрываешь?
— Ни то, ни другое. Его дом разделен на две части заграждением из пяти рядов колючей проволоки, и во второй половине дома устроилась симпатичная женщина. У нее, кажется, отличная фигура и она любит принимать солнечные ванны, что, конечно, не лишено для Морли Идена приятных моментов, но…
— Хорошо.