Страница:
81 из 483
Коробка передач рычала и скрежетала, вызывая охи Пила и ругательства Стритфилда. Однако он приноровился. Постепенно они добрались до Слоу, где движение уже было довольно оживленным. Бадер уже весь взмок от постоянных торможений, ускорений, переключений… Было бы гораздо легче вести машину, когда она медленно ползет на первой передаче. Так он в конце концов и сделал, не обращая внимания на возмущенные гудки и крики водителей, тащившихся за ним. Бадер собрал за собой целый хвост сопровождающих, но Стритфилд с заднего сиденья подбадривал:
«Так их! Так!»
Наконец, наполовину в шутку, тот же Стритфилд заметил:
«Уже 4 часа. Может, остановимся где-нибудь попить чайку?»
Бадер пообещал сделать это, если сумеет.
Когда они переехали через маленький мостик на окраине Бэгшота, Стритфилд сказал:
«Здесь есть паб для крикетистов. Давайте остановимся там».
Однако паб находился на другой стороне дороги, а поток машин был слишком плотным, чтобы неопытный водитель мог его пересечь. Поэтому Бадер предложил самый легкий вариант:
«К черту его. Давайте поищем что-нибудь другое».
Вот от таких мелочей зависит наша судьба. Совершенно случайно в тот момент машин на дороге оказалось слишком много, но это была самая счастливая случайность в жизни Бадера. Буквально через сотню ярдов он увидел вывеску на своей стороне дороги: «Пантилес. Утренний кофе, ленчи, чай со сливками».
|< Пред. 79 80 81 82 83 След. >|