Десять баллов с острова Наварон   ::   Маклин Алистер

Обхватив Гроувса обеими руками, он самым немыслимым "образом зажал их между лестницей и скалой. В таком положении, пока руки его не сломаются, он мог снова держать Гроувса. Но лицо Петара, напряженное и покрытое потом, говорило о немыслимых страданиях.

Меллори и Миллер тоже слышали крик, но, как и Петар, не могли понять слов. "Что-нибудь не очень для них благоприятное", - подумал Меллори. Но его внимание привлекло нечто более существенное. Они как раз достигли противоторпедной сети. Меллори в одной руке держал кабель, а в другой нож, когда Миллер вскрикнул и схватил его за рукав.

- Бога ради, остановись! - Меллори посмотрел на него с недоумением. Господи, что у меня вместо мозгов? Это не проволока!

- Это не...

- Это силовой кабель. Неужели ты не видишь?! Меллори пригляделся:

- Теперь вижу.

- Две тысячи вольт, чтоб мне пропасть! - Миллера трясло. - Напряжение электрического стула. Мы бы сгорели заживо. Да еще под вой сирены.

- Перетаскивай поверху, - скомандовал Меллори. Фыркая и отплевываясь, втискивая стальную тушу в небольшой слой воды между кабелем и ее поверхностью, Меллори и Миллер сумели благополучно провести над заграждением первый цилиндр. Именно в этот момент яркий и широкий луч прожектора возник в ночной темноте и стал обшаривать поверхность воды вблизи плотины.

- Как раз то, что нужно в данный момент, - в сердцах Меллори сплюнул в воду. Он отвел цилиндр с взрывчаткой, но зацепившийся за кабель соединительный шнур все равно вытаскивал нос торпеды на поверхность.