JК
Десять баллов с острова Наварон :: Маклин Алистер
Страница: 239 из 257Рядом стоял капитан вермахта, лицо его выражало крайнее потрясение.
Он говорил по-английски с акцентом, но грамотно, четко:
- Вы собирались взорвать плотину такой величины несколькими шашками динамита? Вы, должно быть, сумасшедшие!
- Никто не предупредил нас, что плотина такая большая, - сердито произнес Рейнольдс.
- Никто их не предупредил! О, господи, это слова невменяемого. И где же ваш динамит?
- Сломался деревянный подвесной мост, и мы потеряли динамит и всех остальных своих товарищей.
- Я не могу в это поверить! Нет, я просто не могу в это поверить! Капитан покачал головой и обернулся, чтобы уйти, но Рейнольдс окликнул его. - Что еще?
- Мой друг, - Рейнольдс показал на Гроувса, - очень плох. Ему нужна медицинская помощь.
- Позже, - капитан повернулся к солдату, который находился в открытой радиорубке. - Какие новости с юга?
- Они приступили к переходу через Неретвинский мост, герр капитан.
Эти слова достигли ушей Меллори, который в это время был еще недалеко от Миллера. Он довел свой цилиндр до стены и собирался присоединиться к Миллеру, но в этот момент увидел вспышку света. Он затих и посмотрел вверх и направо.
На вершине стены, у парапета, стоял охранник и светил фонарем вниз, как раз туда, где они находились. "Мы обнаружены", - подумал Меллори. Они оба вместе с их малой флотилией должны быть видны как на ладони.
Он говорил по-английски с акцентом, но грамотно, четко:
- Вы собирались взорвать плотину такой величины несколькими шашками динамита? Вы, должно быть, сумасшедшие!
- Никто не предупредил нас, что плотина такая большая, - сердито произнес Рейнольдс.
- Никто их не предупредил! О, господи, это слова невменяемого. И где же ваш динамит?
- Сломался деревянный подвесной мост, и мы потеряли динамит и всех остальных своих товарищей.
- Я не могу в это поверить! Нет, я просто не могу в это поверить! Капитан покачал головой и обернулся, чтобы уйти, но Рейнольдс окликнул его. - Что еще?
- Мой друг, - Рейнольдс показал на Гроувса, - очень плох. Ему нужна медицинская помощь.
- Позже, - капитан повернулся к солдату, который находился в открытой радиорубке. - Какие новости с юга?
- Они приступили к переходу через Неретвинский мост, герр капитан.
Эти слова достигли ушей Меллори, который в это время был еще недалеко от Миллера. Он довел свой цилиндр до стены и собирался присоединиться к Миллеру, но в этот момент увидел вспышку света. Он затих и посмотрел вверх и направо.
На вершине стены, у парапета, стоял охранник и светил фонарем вниз, как раз туда, где они находились. "Мы обнаружены", - подумал Меллори. Они оба вместе с их малой флотилией должны быть видны как на ладони.