Десять баллов с острова Наварон   ::   Маклин Алистер

- Все ясно?

- Не совсем, - сказал Меллори. - Кто назначается старшим?

Дженсен искренне удивился:

- Конечно, вы, что за вопрос!

- Тогда так, - Меллори говорил спокойно и доброжелательно. Насколько мне известно, сегодня в военной подготовке, особенно у коммандос, упор делается на инициативу, независимость, способность самостоятельно принимать решения. Это прекрасно, особенно если нашим друзьям представится возможность действовать в одиночку. - Он выдавил из себя улыбку. Видно было, что ему не по себе. - Во всех других случаях я буду требовать строгого и безоговорочного подчинения приказам. Моим приказам. Мгновенно и беспрекословно.

- В противном случае? - спросил Рейнольдс.

- Излишний вопрос, сержант. Вам хорошо известно, что бывает за неподчинение боевому приказу в военное время.

- На ваших друзей тоже распространяется это требование?

- Нет.

Рейнольдс повернулся к Дженсену:

- Мне это не нравится, сэр. Меллори устало опустился в кресло, закурил сигарету и кивнул в сторону Рейнольдса:

- Замените его.

- Что? - Дженсен был не готов к такому повороту событий.

- Я сказал, что его нужно заменить. Мы еще не вышли отсюда, а он уже подвергает сомнению мою точку зрения. Что же будет потом? Он опасен. Все равно что взять с собой бомбу замедленного действия.

- Но послушайте, Меллори...

- Либо он, либо я.

- И я, - тихо произнес Андреа.

- И я тоже, - присоединился Миллер. В комнате воцарилось напряженное молчание.