Десять баллов с острова Наварон   ::   Маклин Алистер

Он был уверен, видя покрасневшие от напряжения глаза, распухшие веки, изможденные, испещренные морщинами серые лица немолодых уже людей, только в том, что ему никогда еще не доводилось видеть людей, доведенных до такой степени измождения.

- Значит, так, - сказал Райан, - войска на Киросе ждут эвакуации. Мы им в этом поможем, а пушки Наварона больше не смогут нам помешать. Вы удовлетворены, капитан Меллори?

- Именно это и требовалось доказать, - согласился Меллори.

Райан снова прильнул к биноклю. На этот раз он с трудом различил на фоне моря резиновую лодку, приближающуюся к скалистому берегу острова с запада. Силуэты двух людей едва угадывались в темноте. Райан опустил бинокль и задумчиво произнес:

- Ваш приятель и подруга не любят зря терять время. Кстати, вы меня им так и не представили, капитан Меллори.

- Не было подходящего случая. Мария и Андреа. Андреа - полковник греческой армии, 199-я моторизованная дивизия.

- Андреа был полковником греческой армии, - заметил Миллер, По-моему, он только что вышел в отставку.

- Может, и так. Они очень спешили, капитан. Ведь они - греческие патриоты, местные, и у них много дел на Навароне. Кроме того, как я понимаю, у них есть сугубо личная причина для спешки.

- Ясно. - Райан не стал углубляться в подробности и снова взглянул на дымящиеся остатки взорванной крепости, - Вроде бы, на сегодня достаточно, джентльмены?

Меллори едва заметно улыбнулся.

- Думаю, достаточно.

- В таком случае, предлагаю немного поспать.

- Чудесно. - Миллер с трудом оторвался от поручня и устало прикрыл рукой воспаленные глаза.