JК
Десять плюс один :: Макбейн Эд
Страница: 112 из 145Вы обыскали его квартиру?
– Какую квартиру? Он, скорее всего, спит под мостом.
– Где он взял ружье?
– Проверяем список украденного оружия. Позавчера вечером обчистили два магазина, где его дают под залог. Может, это его рук дело.
– Его уже допросили?
– Допросили? Да он совсем чокнутый, орет тут все время про грешников да плюет на всех, кто пытается подойти. Посмотри-ка на этого идиота! – Шильдс расхохотался: – Господи, ну чисто обезьяна! Нет, ты посмотри на него!
– Хорошо, если узнаете его адрес, пошли туда кого-нибудь. Мы ищем оружие, из которого можно было бы стрелять патронами “Ремингтон-308”.
– Таких много, приятель.
– Да, но о двадцать втором и речи быть не может.
– Совершенно верно.
– Ты бы позвонил Буэнависте, чтобы он приготовил место в отделении для буйных.
– Уже позвонили, – сказал Шильдс. – Значит, это не твой парень?
– Было бы удивительно, если так.
– Жаль. Если хочешь знать, Карелла, скажу тебе, что мы ждем не дождемся, когда его отсюда уберут.
– Почему? Такой приятный старичок!
– Понимаешь, возникает одна проблема: кто будет его извлекать из “клетки”? – спросил Шильдс.
* * *
Вернувшись в комиссариат, Карелла увидел в дежурке ждавшую его Маргарет Баф. В тридцать девять лет у нее был крайне усталый вид. Карие глаза, каштановые волосы, слишком яркая помада, жалко висящее платье.
– Какую квартиру? Он, скорее всего, спит под мостом.
– Где он взял ружье?
– Проверяем список украденного оружия. Позавчера вечером обчистили два магазина, где его дают под залог. Может, это его рук дело.
– Его уже допросили?
– Допросили? Да он совсем чокнутый, орет тут все время про грешников да плюет на всех, кто пытается подойти. Посмотри-ка на этого идиота! – Шильдс расхохотался: – Господи, ну чисто обезьяна! Нет, ты посмотри на него!
– Хорошо, если узнаете его адрес, пошли туда кого-нибудь. Мы ищем оружие, из которого можно было бы стрелять патронами “Ремингтон-308”.
– Таких много, приятель.
– Да, но о двадцать втором и речи быть не может.
– Совершенно верно.
– Ты бы позвонил Буэнависте, чтобы он приготовил место в отделении для буйных.
– Уже позвонили, – сказал Шильдс. – Значит, это не твой парень?
– Было бы удивительно, если так.
– Жаль. Если хочешь знать, Карелла, скажу тебе, что мы ждем не дождемся, когда его отсюда уберут.
– Почему? Такой приятный старичок!
– Понимаешь, возникает одна проблема: кто будет его извлекать из “клетки”? – спросил Шильдс.
* * *
Вернувшись в комиссариат, Карелла увидел в дежурке ждавшую его Маргарет Баф. В тридцать девять лет у нее был крайне усталый вид. Карие глаза, каштановые волосы, слишком яркая помада, жалко висящее платье.