Детектив Флетч Флетчер   ::   МакДональд Грегори

Мальчик не отрывал от него любопытного взгляда.

-- Нет, они ждут не меня, -- повторил Флетч.

Поднявшись в салон, Флетч плюхнулся в массивное кожаное кресло.

Чемодан и оба "дипломата" стояли в нише за зановеской в хвостовой части самолета.

Не прошло и десяти минут, как они без лишнего шума и суеты оторвались от земли.

Было одиннадцать часов вечера.

-- Вы хотели бы что-нибудь выпить, мистер Флетчер?

-- Да.

-- И поесть?

-- Обязательно.

-- Какой напиток вы предпочитете?

-- А что у вас есть?

-- Джин. Виски. Шатландское...

-- А из еды?

-- Курица. Бифштекс.

В десять утра следующего дня ему не придется стоять перед судом по обвинению в неуплате алиментов его жене Барбаре в сумме восьми тясяч четырехсот двенадцати долларов.

-- Звучит заманчиво.

-- Да, сэр

-- Вермут?

-- Есть и вермут, сэр.

-- Лимон тоже?

-- Разумеется, сэр.

В десять утра он не будет стоять перед судом по обвинению в неуплате алиментов второй жене, Линде, в сумме четырех тысяч четырехсот двадцати восьми долларов и сорока семи центов.

-- Принести вам мартини, сэр?

-- Два мартини.

-- Да, сэр.

-- Обязательно со льдом.

В десять утра он не будет стоять перед командиром военно-морской базы, под фотовспышками, и не получит "Бронзовую звезду".

-- Хорошо, сэр.

-- А потом принесите курицу.