Дядя Бернак   ::   Конан-Дойль Артур

Вот они места, где так беспечно протекало мое детство! Вот они справа и слева от нас; а в десяти милях находится мой собственный замок, моя собственная земля в Гросбуа, которая принадлежала нашему роду гораздо раньше той эпохи, когда французы с герцогом Вильгельмом-Завоевателем во главе отправились покорять Англию.

Как я напрягал свое зрение, силясь, сквозь тьму, окружавшую нас, рассмотреть далекие еще башни наших укреплений! Один из моряков совершенно иначе понял ту напряженность, с которой я пытался пронзить тьму глазами, и, словно стараясь угадать мою мысль, заметил:

- Этот удаленный берег, простирающийся на весьма значительное расстояние, служит приютом многим, которым, подобно вам, я помогал высадиться здесь.

- За кого-же вы меня принимаете? - спросил я.

- Это не мое дело, сударь. Существуют промыслы, о которых не принято говорить вслух.

- Неужели вы считаете меня контрабандистом?

- Вы сами говорите это; да впрочем не все ли равно, наше дело перевозить вас.

- Даю честное слово, что вы ошибаетесь, считая меня контрабандистом.

- В таком случае вы беглый арестант.

- Нет!

Моряк задумчиво оперся о весло и, несмотря на тьму, я видел, что по его лицу пробежала тень подозрения.

- А если вы один из Наполеоновских шпионов - вдруг воскликнул он.

- Я шпион?!

Тон моего голоса вполне разубедил его в гнусном подозрении.

- Хорошо, - сказал он, - я совершенно не могу представить себе, кто вы. Но если бы вы действительно были шпионом, моя рука не шевельнулась бы, чтобы способствовать вашей высадке, что бы там ни говорил шкипер.