Дядя Бернак   ::   Конан-Дойль Артур

Молодой гусар спрыгнул с седла и с ловкостью клоуна проскользнул в маленькое четырехугольное окошечко, бывшее в нижнем этаже мельницы. Через несколько минут Жерар раскрывал перед нами дверь; с его рук и лица капала кровь.

- Он убежал по лестнице, - сказал он.

- Тогда мы можем не торопиться, потому что он не может миновать наших рук, - сказал Саварей, когда мы слезли с лошадей.

- Вы, кажется, испытали на себе первые изъявления восторга Туссака при виде нас? Я надеюсь, вы не опасно ранены?

- Пустячные царапины, генерал, больше ничего!

- Вот ваши пистолеты! Где же мельник?

- Я здесь, - сказал коренастый лохматый мужик, появляясь в дверях. Что это за шум? Вы, господа, точно разбойники, врываетесь на мельницу! Я спокойно сидел за чтением газеты и курил трубку, как имею обыкновение всегда проделывать это вечером, вдруг, ни слова не говоря, человек врывается ко мне через окошко, осыпает меня осколками стекол и открывает мою дверь своим товарищая, которые ожидают снаружи. Я и так имел сегодня довольно всяких волнений со своим жильцом, а тут еще врываются целых трое!

- В вашем доме скрывается злоумышленник Туссак!

- Туссак?! - крикнул мельник, - ничего подобного. Его зовут Морис, это торговец шелком!

- Это именно тот, кого мы ищем! Мы явились к вам по приказу императора.

Скулы лица мельника вздрогнули, когда он услыхал это слова.

- Я не знаю, кто он, но за ночлег он предложил мне такую хорошую плату, что я оставил его в покое и не расспрашивал ни о чем. В наше время не приходится требовать удостоверения личности от каждого из своих постояльцев.