JК
Дядя Бернак :: Конан-Дойль Артур
Страница: 42 из 204Меня удержала скорее гордость: утратить сознание собственного достоинства, - это уже было слишком. Но при последних словах Карла, я невольно перевел глаза с сжимавшего меня словно в тисках чудовища на тех двух, от которых зависел мой приговор. Грубость одного тревожила меня меньше, чем мягкая настойчивость другого, слишком усердно хлопотавшего о моем путешествии на тот свет: нет опаснее человека, как тот, который боится, и из всех судей самым непоколебимым бывает тот, кто имеет основание чего-либо опасаться, - это общий закон. Моя жизнь зависела теперь от ответа Туссака и Лесажа на доводы Карла.
Лесаж приложил палец к губам и снисходительно улыбнулся настойчивости своего приятеля.
- Пункт тринадцатый, пункт тринадцатый!- принялся повторять он тем-же ожесточенным тоном.
- Я беру на себя всю ответственность!
- Я вам вот что на это скажу, мистер, - сказал Туссак своим резким голосом. Существует другой пункт, помимо тринадцатого, по которому человек, приютивший преступника, сам преследуется, как укрыватель.
Но и этот довод не победил моего защитника. - Вы прекрасный человек дела, Туссак, - сказал он спокойно, - но что касается до выбора пути, которым надо следовать, то вы уже предоставьте это боее умным головам, чем ваша.
Тон спокойного превосходства, казалось подействовал на это свиреопое существо, все еще не выпускавшее мою шею. Он пожал плечами в знак безмолвного несогласия, но на время покорился.
Лесаж приложил палец к губам и снисходительно улыбнулся настойчивости своего приятеля.
- Пункт тринадцатый, пункт тринадцатый!- принялся повторять он тем-же ожесточенным тоном.
- Я беру на себя всю ответственность!
- Я вам вот что на это скажу, мистер, - сказал Туссак своим резким голосом. Существует другой пункт, помимо тринадцатого, по которому человек, приютивший преступника, сам преследуется, как укрыватель.
Но и этот довод не победил моего защитника. - Вы прекрасный человек дела, Туссак, - сказал он спокойно, - но что касается до выбора пути, которым надо следовать, то вы уже предоставьте это боее умным головам, чем ваша.
Тон спокойного превосходства, казалось подействовал на это свиреопое существо, все еще не выпускавшее мою шею. Он пожал плечами в знак безмолвного несогласия, но на время покорился.