До самой смерти   ::   Макбейн Эд

- И его дружок угрожал тебе?

- Он сказал, что когда-нибудь убьет меня.

- Что было после этого?

- Его отправили домой. Он то ли обморозился, то ли еще что-то, я не знаю. Он живет в Калифорнии.

- После этого он как-нибудь давал о себе знать?

- Нет.

- Он был похож на человека, который способен прислать паука?

- Я не очень-то хорошо его знал. Судя по тому, что я о нем знаю, он был похож на человека, который ест пауков на завтрак.

Карелла чуть не подавился своим кофе. Он поставил чашку и сказал:

- Томми, я хочу дать тебе один совет. Анджела очень чувствительная девушка. Я думаю, что это у нас семейное. И если только ты сам не стремишься поскорее развестись, я бы не стал обсуждать с ней никаких мохнатых, ползающих или...

- Извини, Стив, - сказал Томми.

- О'кей. Как звали этого парня, который угрожал тебе?

- Соколин. Марти Соколин.

- У тебя есть его фотография?

- Нет. На что мне сдалась его фотография?

- Вы служили в одной роте?

- Да.

- У тебя нет такого группового фото всей роты, где каждый улыбается, а в душе думает, как бы смыться из армии?

- Нет.

- Ты можешь описать его?

- Такой здоровенный детина с накачанными мускулами и сломанным носом, как у боксера. Черные волосы, очень темные глаза. Небольшой шрам возле правого глаза. Всегда с сигарой во рту.

- Думаешь, у полиции что-нибудь за ним числится?

- Не знаю.

- Ну, это мы проверим. - Карелла минуту размышлял. - Но вообще-то не очень похоже, что это он.