JК
До самой смерти :: Макбейн Эд
Страница: 14 из 189Я хочу сказать: откуда бы ему стало известно, что у тебя сегодня свадьба? - Он пожал плечами. - Черт, и все же это может оказаться просто шуткой какого-нибудь типа с извращенным чувством юмора.
- Скорее всего, - сказал Томми, но уверенности в его голосе не было.
- Где у тебя телефон?
- В спальне.
Карелла направился было к выходу из кухни, но у двери приостановился.
- Томми, ты не будешь против, если к тебе на свадьбу придет еще несколько лишних гостей? - спросил он.
- Нет. А что?
- Ну, если это все-таки окажется не шуткой, мы ведь не захотим, чтобы что-нибудь стряслось с женихом, не так ли? - Он усмехнулся: - Когда получаешь в родственники полицейского, то преимущество заключается в том, что он может достать телохранителей в любой момент, когда это нужно. Даже в воскресенье.
В полицейском ведомстве воскресенье само по себе еще не гарантирует отдых. Воскресенье в полицейском участке - такой же рабочий день, как понедельник, вторник ну и все прочие дни недели. И все же, если дежурство выпадет на него, считайте, что вам не повезло. Ни к комиссару, ни к капеллану, на к мэру вас не вызовут, остается только идти в дежурку. То же самое и на Рождество. Хотя это, конечно, еще большее невезение, если, разумеется, вам не удастся поменяться с полицейским, который Рождество не празднует. Словом, жизнь в полицейском ведомстве никогда не сходит с одной и той же, раз и навсегда накатанной колеи.
- Скорее всего, - сказал Томми, но уверенности в его голосе не было.
- Где у тебя телефон?
- В спальне.
Карелла направился было к выходу из кухни, но у двери приостановился.
- Томми, ты не будешь против, если к тебе на свадьбу придет еще несколько лишних гостей? - спросил он.
- Нет. А что?
- Ну, если это все-таки окажется не шуткой, мы ведь не захотим, чтобы что-нибудь стряслось с женихом, не так ли? - Он усмехнулся: - Когда получаешь в родственники полицейского, то преимущество заключается в том, что он может достать телохранителей в любой момент, когда это нужно. Даже в воскресенье.
В полицейском ведомстве воскресенье само по себе еще не гарантирует отдых. Воскресенье в полицейском участке - такой же рабочий день, как понедельник, вторник ну и все прочие дни недели. И все же, если дежурство выпадет на него, считайте, что вам не повезло. Ни к комиссару, ни к капеллану, на к мэру вас не вызовут, остается только идти в дежурку. То же самое и на Рождество. Хотя это, конечно, еще большее невезение, если, разумеется, вам не удастся поменяться с полицейским, который Рождество не празднует. Словом, жизнь в полицейском ведомстве никогда не сходит с одной и той же, раз и навсегда накатанной колеи.