До самой смерти   ::   Макбейн Эд

Единственное, чего он хотел, это вернуться живым и невредимым к своим любимым пластинкам и автомобилю с откидным верхом марки "Эм-джи" и своей возлюбленной Эннабел Тайлер, с которой он встречался еще в последних классах школы.

Ему было начхать на Правила субординации в ВМС, на Правила дисциплинарных взысканий в ВМС и даже на Порядок боевых действий ВМС. Он знал, что ему надо делать свое дело, и он знал, что без абсолютной поддержки со стороны Коттона Хоуза ему этого дела не сделать. Возможно, адмирал и был бы в восторге, если бы Коттона Хоуза понизили в звании с главного торпедиста до торпедиста первого класса, но лейтенанту было плевать на адмирала.

- Ты должен быть начеку, - сказал он Хоузу. - Мы не можем допустить, чтобы ты проспал еще одну атаку камикадзе,

- Да, сэр, - сказал Хоуз. - Виноват, сэр.

- Я приставлю к тебе матроса, чтобы он будил тебя всякий раз, как объявят боевую тревогу. Надеюсь, это поможет.

- Да, сэр, - сказал Хоуз. - Спасибо, сэр.

- Но как, черт возьми, ты умудрился дрыхнуть под этот несусветный грохот, Коттон? Мы чуть не получили два прямых попадания в носовую часть!

- Майк, я ничего не могу с этим поделать, - сказал Коттон. - Я сплю как сурок.

- Ладно, кто-нибудь будет отныне будить тебя, - сказал лейтенант. - И давай постараемся выбраться живыми из этой адовой заварушки, а, Коттон?

Они выжили в адовой заварушке. Коттон Хоуз больше никогда не слышал о лейтенанте с тех пор, как они расстались в Лидо-Бич в Италии.