До самой смерти   ::   Макбейн Эд

- Даже при том, что от этого случая, как ты выразился, дурно пахнет?

Карелла улыбнулся.

- Святой отец, - сказал он, - достаточно того, что вы заманили меня в церковь; заполучить меня на исповедь вам не удастся. - Он попрощался со священником за руку. - Церемония была очень красивой. Спасибо, святой отец.

Часть автомобилей уже отъехала от церкви. Карелла направился к Клингу, стоявшему рядом с Тедди.

- Это был Майер, - сказал он. - Я попросил его оформить временное задержание на Соколина. Я думаю, это разумно, а ты что скажешь?

- Пожалуй.

Карелла оглянулся вокруг.

- А где наш приятель Джоунзи?

- Он уехал к твоим домой.

- Вот как?

- Если ты думаешь то же, что и я, то не беспокойся. Коттон уехал вслед за ним.

- Хорошо. - Стив взял Тедди под руку, - Солнышко, у тебя такой вид, будто ты сейчас свалишься. Пойдем. Сядешь в этот замечательный "кадиллак", в нем прохладно. - Он распахнул перед ней дверцу, - Когда-нибудь, - сказал он, - когда я стану комиссаром, я подарю тебе такую игрушку в личное пользозание.

Бен Дарси и Сэм Джоуиз разговаривали с рабочими из фирмы брачных услуг, когда подъехало такси с Хоузом и Кристин. Хоуз расплатился с водителем, и, обогнув дом, они прошли во внутренний двор. В дальнем конце участка, прямо внутри живой изгороди, разделявшей собственность Кареллы и Бирнбаума, заканчивалось сооружение какой-то громадной конструкции.