Доброе утро, Мэвис !   ::   Браун Картер

Вряд ли они станут переводить на нас продукты.

- А я больше всего боюсь Джейн. Ей ведь тоже перепало от меня... ну, в смысле, ребром ладони... Как бы она не сбросила сквозь решетку крысу или гадюку...

- Скорее, она польет нас кипяточком!

- Леопольд, очевидно, помчался искать Джонни. А что делает эта стерва магистр вуду, главарь шайки?

- Пусть бы она сдохла сегодня ночью!

- Вот была бы нам радость напоследок!

Но миссис Кватро была не только жива, но и весьма деятельна. Вскоре мы услышали на кухне ее шаги и голос.

Эта ведьма не страдала ни отсутствием аппетита, ни расстройством кишечника. Кухня наполнилась запахами поджариваемого бекона, тостов, кофе и еще какими-то бесподобными ароматами. Мы глотали слюнки и посылали наверх проклятия.

- Обжирается, старая обезьяна, - бормотала я.

- Ишь, как чавкает, - отзывался Ред.

- В старину рабов сажали на хлеб и воду. Пусть бы бросила мне кусочек хлеба, я бы не побрезговала.

- Пытка голодом всегда считалась одной из самых жестоких.

Потом послышался голос Джейн. Она вслух комментировала каждый свой шаг: "А вот сейчас я отрежу ломтик сыра... О, какой джем!.. А не положить ли мне еще кусочек сахара?.. Возьму-ка я банан на десерт..."

Так продолжалось мучительно долго.

- Ред, сколько уже времени?

- У меня остановились часы. Да и какой толк смотреть на них?

- Вы специально не завели их, чтобы я мучилась.

- Считайте про себя до шестидесяти и загибайте пальцы.