Доброе утро, Мэвис !   ::   Браун Картер

Я сделала заказ и с терпением овечки сталаожидать приема пищи и напитков.

Внезапно я ощутила, что мой локоть во что-то уперся. Я повернула голову: рядом со мной пристраивался какой-то парень.

Не красив, не уродлив, серединка наполовинку.

- Не помешаю? - спросил он.

- С иностранцами не знакомлюсь.

- Ну что вы. Я трижды в день чищу зубы, вожу машину, имею электробритву - а, следовательно, стопроцентный американец.

Тот еще остряк, но за ним не маячило танковое сопровождение в образе жены.

- Вы приехали специально на карнавал? - поинтересовался он.

- Нет, но я здесь отдыхаю. У меня отпуск. А у вас?

- Я житель Нового Орлеана.

- Вот как! Не похож. Я приняла вас за приезжего. Мистер...

- Зовите меня Редом. Вообще-то я Роже Жордан.

- Ваше здоровье, Ред!

Я подняла бокал в его честь.

- Но как мне вас называть? Прекрасная незнакомка? Леди Инкогнито?

Ред не торопился пить свое вино.

- Мэвис. Мисс Мэвис Зейдлиц.

- О'кей, Мэвис.

Сам бог послал мне этого Реда. Он местный, он джентльмен, он выказывает мне явное расположение.

Это надо использовать.

Я небрежно забросила удочку:

- Ред, в Новом Орлеане много зомби?

- Что?.. Что вы имеете в виду, Мэвис?

- У меня есть такое чувство, что прошлой ночью меня навестил зомби... живой мертвец. Вот я и хочу узнать: у вас это что - местная особенность?

Ред решил, что я заигрываю с ним подобным образом и рассмеялся.