Долгое прощание   ::   Чандлер Раймонд

? Вполне возможно,? ответила она спокойно.? Наверно, со всеми писателями это случается. Он, кажется, действительно не может закончить книгу. Но ведь он пишет не для того, чтобы наскрести на квартплату. По-моему, причина не в этом.

? А какой он трезвый? Она улыбнулась.

? Ну, тут я вряд ли объективна. По-моему, очень хороший.

? А когда пьян?

? Ужасный. Злой, умный и жестокий. Считает себя остряком, а на самом деле просто неприятен.

? Вы забыли сказать ? и агрессивен. Она вскинула рыжеватые брови.

? Это было только раз, м-р Марлоу. И слишком уж это раздули. Я бы не стала говорить Говарду Спенсеру. Роджер сам ему рассказал.

Я встал и покружил по комнате. День обещал быть жарким. Уже и сейчас было жарко. Я опустил жалюзи на том окне, куда било солнце. Потом выложил ей все напрямик.

? Вчера я посмотрел статью о нем в справочнике ?Кто есть кто?. Ему сорок два года, женат до вас не был, детей нет. Родители из Новой Англии, учился в Эндовере и Пристоне. Был на войне, послужной список хороший. Написал двадцать толстых исторических романов, где полно секса и драк на шпагах, и все они, черт бы их побрал,? бестселлеры. Заработал он, видно, на них прилично. Если бы он разлюбил жену, то, скорее всего, так бы и сказал и подал на развод. Если он спутался с другой женщиной, вы, вероятно, об этом узнали бы, и, уж во всяком случае, он не стал бы напиваться по этому поводу. Если вы поженились пять лет назад, значит, тогда ему было тридцать семь.