JК
Долгое прощание :: Чандлер Раймонд
Страница: 193 из 406? По-моему, это все интересно,? продолжала она.? Но когда спрашиваешь мужчин, они сразу лезут с руками.
Я кивнул, рассматривая поверх стакана ее курносый носик и обожженную солнцем кожу.
? Вообще-то я не против, если без грубостей,? заявила она, схватив стакан. Обнажив в улыбке передние зубы, она втянула в себя полпорции разом.
? На меня не рассчитывайте,? предупредил я.
? Как вас зовут?
? Марлоу.
? Марло или Марлоу?
? На конце "у".
? Ах, Марлоу,? вдохнула она.? Такое красивое, грустное имя.? Она поставила почти пустой стакан, закрыла глаза, запрокинула голову и развела руки в сторону, едва не заехав мне в глаз. Дрожащим от волнения голосом она продекламировала:
Не эти ли глаза послали флот на битву
И башни Трои пламенем объяли?
Приди, о несравненная Елена,
Мне подари бессмертье поцелуя!
Открыв глаза, она вцепилась в стакан и подмигнула.
? У тебя недурно получается, старина, давно пишешь стихи?
? Да не очень.
? Можешь меня поцеловать, если хочешь,? игриво предложила она.
Сзади к ней подошел парень в чесучовом пиджаке и рубашке с отложным воротником, улыбаясь мне поверх ее головы. У него были короткие рыжие волосы, а лицо, как сморщенное легкое. В жизни не видал такого урода. Он легонько похлопал маленькую женщину по макушке.
? Пошли, котенок, домой пора. Она яростно накинулась на него.
? Тебе что, не терпится поливать свои проклятые бегонии? ? завопила она.
? Тише, котенок...
Я кивнул, рассматривая поверх стакана ее курносый носик и обожженную солнцем кожу.
? Вообще-то я не против, если без грубостей,? заявила она, схватив стакан. Обнажив в улыбке передние зубы, она втянула в себя полпорции разом.
? На меня не рассчитывайте,? предупредил я.
? Как вас зовут?
? Марлоу.
? Марло или Марлоу?
? На конце "у".
? Ах, Марлоу,? вдохнула она.? Такое красивое, грустное имя.? Она поставила почти пустой стакан, закрыла глаза, запрокинула голову и развела руки в сторону, едва не заехав мне в глаз. Дрожащим от волнения голосом она продекламировала:
Не эти ли глаза послали флот на битву
И башни Трои пламенем объяли?
Приди, о несравненная Елена,
Мне подари бессмертье поцелуя!
Открыв глаза, она вцепилась в стакан и подмигнула.
? У тебя недурно получается, старина, давно пишешь стихи?
? Да не очень.
? Можешь меня поцеловать, если хочешь,? игриво предложила она.
Сзади к ней подошел парень в чесучовом пиджаке и рубашке с отложным воротником, улыбаясь мне поверх ее головы. У него были короткие рыжие волосы, а лицо, как сморщенное легкое. В жизни не видал такого урода. Он легонько похлопал маленькую женщину по макушке.
? Пошли, котенок, домой пора. Она яростно накинулась на него.
? Тебе что, не терпится поливать свои проклятые бегонии? ? завопила она.
? Тише, котенок...