Долгое прощание   ::   Чандлер Раймонд

Может, вы не знаете, док, но у нас в участке целая выставка этих таблеточек. Снегири, краснушки, желтки, балдейки ? полный набор. Демерол, пожалуй, хуже всех. Говорят, на нем жил Геринг. Когда его поймали, принимал по восемнадцать штук в день. Армейские врачи отучали его три месяца.

? Я не знаю, что означают эти слова,? надменно заявил д-р Лоринг.

? Не знаете? Жаль. Снегири ? амитал натрия. Краснушки ? секонал. Желтки ? нембутал. Балдейки ? барбитурат с добавкой бензедрина. Демерол ? синтетический наркотик, образует очень стойкое привыкание. Вы их так легко раздаете налево и направо? У этой дамы разве что-нибудь серьезное?

? Для ранимой женщины муж-пьяница ? весьма серьезное несчастье,? сказал д-р Лоринг.

? Но его вы не стали лечить? Жаль. М-с Уэйд наверху, док. Простите, что задержал.

? Вы ведете себя вызывающе, сэр. Я буду жаловаться.

? Жалуйтесь,? согласился Олз.? Но до этого сделайте вот что. Обеспечьте, чтобы у дамы была ясная голова. У меня к ней ряд вопросов.

? Я сделаю то, что ей будет показано по состоянию здоровья. Вы что, разве не знаете, кто я такой? И чтобы все было ясно ? м-р Уэйд не являлся моим пациентом. Я не лечу алкоголиков.

? Зато их жен лечите,? огрызнулся на него Олз.? Да, я знаю, кто вы такой, док. У меня уже душа в пятках. Меня зовут Олз, лейтенант Олз.

Д-р Лоринг пошел наверх. Олз снова сел и ухмыльнулся мне.

? С таким требуется деликатное обхождение,? сообщил он.

Из кабинета появился человек и подошел к Олзу.