Долгое прощание   ::   Чандлер Раймонд

? Прошлое слушание по делу семьи Уэйдов провели слишком быстро,? сказал он.? Думаю, на этот раз не стоит его проводить вообще.

Он кивнул Олзу и Эрнандесу, церемонно пожал руку Лорингу и ушел. Лоринг встал, готовясь уйти, потом заколебался.

? Итак, я могу сообщить некоему заинтересованному лицу, что дальнейшего расследования не предвидится? ? чопорно осведомился он.

? Простите, что так надолго оторвали вас от пациентов, доктор.

? Вы не ответили на мой вопрос,? резко бросил Лоринг.? Предупреждаю вас...

? Катись отсюда,? сказал Эрнандес.

Д-р Лоринг еле удержался на ногах от ужаса. Затем повернулся и быстрыми неверными шагами вышел из комнаты. Дверь закрылась, и прошло с полминуты, прежде чем нарушилось молчание. Эрнандес встряхнулся и закурил. Потом поглядел на меня.

? Ну? ? сказал он.

? Что "ну"?

? Чего вы ждете?

? Значит, это конец? Крышка? Капут?

? Объясни ему, Берни.

? Конечно, конец,? сказал Олз.? Я уже совсем было собрался вытащить ее на допрос. Уэйд не мог сам застрелиться. Слишком высокий процент алкоголя в мозгу. Но, как я вам говорил, для убийства не хватало мотива. У нее в письме, может, и не все правда, но оно доказывает, что она за мужем шпионила. Знала расположение дома для гостей в Энсино. Эта дамочка Леннокс отбила у нее обоих мужчин. Что произошло в доме для гостей, оставляю на ваше воображение. Один вопрос вы забыли Спенсеру задать. Был ли у Уэйда маузер ППК. Да, у него был небольшой автоматический маузер.