JК
Долгое прощание :: Чандлер Раймонд
Страница: 41 из 406Машины шныряют взад-вперед, иногда поздно, иногда и очень поздно. Мало вам? Не валяйте дурака. Леннокс ? наша кандидатура. Он пошел туда около часу ночи. Дворецкий случайно видел. Вернулся один, минут через двадцать. Больше никто не проходил. Свет все горит. Утром Леннокса поминай, как звали. Дворецкий идет в дом для гостей. Дамочка на постели, голая, как русалка, и между прочим, по лицу он ее опознать не мог. Не было там лица. Расквашено подчистую бронзовой статуэткой в виде обезьяны.
? Терри Леннокс такого бы не сделал,? сказал я.? Конечно, она ему наставляла рога. Это старая история. Она всегда любила гульнуть. Они развелись, потом снова поженились. Наверно, радости ему было мало, но с чего бы он вдруг так взбесился?
? А вот уж этого никто не знает,? терпеливо пояснил Грин.? Такое все время случается. И с мужчинами, и с женщинами. Парень терпит, терпит, терпит. А потом вдруг ? бац! Сам, наверное, не знает, почему на него именно тут накатило. Но факт есть факт, и вот вам покойник. Тут и нам дело находится. Вот мы и задаем вам простой вопрос. А вы кончайте темнить, а то заберем.
? Ничего он вам не скажет, сержант,? язвительно заметил Дейтон.? Он же законы читает. И думает, как многие, что закон в книжке.
? Ты давай записывай,? откликнулся Грин,? не напрягай мозги. Будешь паинькой, разрешим тебе спеть ?Матушку Мак-Кри? на полицейской вечеринке.
? Пошли вы к черту, сержант, при всем уважении к вашему званию.
? А вы давайте подеритесь,? предложил я Грину.? Он будет падать ? я поймаю.
? Терри Леннокс такого бы не сделал,? сказал я.? Конечно, она ему наставляла рога. Это старая история. Она всегда любила гульнуть. Они развелись, потом снова поженились. Наверно, радости ему было мало, но с чего бы он вдруг так взбесился?
? А вот уж этого никто не знает,? терпеливо пояснил Грин.? Такое все время случается. И с мужчинами, и с женщинами. Парень терпит, терпит, терпит. А потом вдруг ? бац! Сам, наверное, не знает, почему на него именно тут накатило. Но факт есть факт, и вот вам покойник. Тут и нам дело находится. Вот мы и задаем вам простой вопрос. А вы кончайте темнить, а то заберем.
? Ничего он вам не скажет, сержант,? язвительно заметил Дейтон.? Он же законы читает. И думает, как многие, что закон в книжке.
? Ты давай записывай,? откликнулся Грин,? не напрягай мозги. Будешь паинькой, разрешим тебе спеть ?Матушку Мак-Кри? на полицейской вечеринке.
? Пошли вы к черту, сержант, при всем уважении к вашему званию.
? А вы давайте подеритесь,? предложил я Грину.? Он будет падать ? я поймаю.