JК
Долина ужаса :: Конан-Дойль Артур
Страница: 53 из 157Я не восторженный поклонник женского пола, как вы знаете, но мне еще не приходилось встречать женщин, которые позволили бы увести себя от трупа мужа по первому слову постороннего мужчины. Самый поверхностный наблюдатель удивился бы, обнаружив такое полное бессердечие. Не будь тут даже других улик, один этот инцидент способен вызвать подозрение в сообщничестве.
- Итак, вы пришли к выводу, что Бэркер и миссис Дуглас виновны в убийстве?
- Какая прямолинейность, Уотсон! Если вы предположите, что миссис Дуглас и Бэркер знают истину об убийстве и скрывают ее, тогда я смогу дать вам положительный ответ. Но ваше более суровое суждение не столь обосновано. Давайте разберемся в затруднениях, стоящих на нашем пути. Предположим, что эта пара связана узами преступной любви. Это только предположение, ибо негласный опрос слуг и других лиц не подтверждает этого. Наоборот, многие показали, что Дугласы были очень привязаны друг к другу.
- Ну, это еще как сказать, - возразил я, вспомнив встречу в саду и улыбающееся лицо молодой женщины.
- Во всяком случае, они производили такое впечатление. Как бы то ни было, миссис Дуглас и Бэркер - весьма хитрая парочка, сумевшая обмануть всех и замыслившая убить Дугласа, человека, над головой которого нависла опасность.
- Об этом мы знаем только с их слов.
Холмс задумчиво посмотрел на меня.
- Вижу, Уотсон, вы придумали версию, из которой следует, что все, что они сказали, - ложь с начала до конца. А это значит, что не существует ни угроз, ни тайного общества, ни Долины ужаса, ни мастера Мак...
- Итак, вы пришли к выводу, что Бэркер и миссис Дуглас виновны в убийстве?
- Какая прямолинейность, Уотсон! Если вы предположите, что миссис Дуглас и Бэркер знают истину об убийстве и скрывают ее, тогда я смогу дать вам положительный ответ. Но ваше более суровое суждение не столь обосновано. Давайте разберемся в затруднениях, стоящих на нашем пути. Предположим, что эта пара связана узами преступной любви. Это только предположение, ибо негласный опрос слуг и других лиц не подтверждает этого. Наоборот, многие показали, что Дугласы были очень привязаны друг к другу.
- Ну, это еще как сказать, - возразил я, вспомнив встречу в саду и улыбающееся лицо молодой женщины.
- Во всяком случае, они производили такое впечатление. Как бы то ни было, миссис Дуглас и Бэркер - весьма хитрая парочка, сумевшая обмануть всех и замыслившая убить Дугласа, человека, над головой которого нависла опасность.
- Об этом мы знаем только с их слов.
Холмс задумчиво посмотрел на меня.
- Вижу, Уотсон, вы придумали версию, из которой следует, что все, что они сказали, - ложь с начала до конца. А это значит, что не существует ни угроз, ни тайного общества, ни Долины ужаса, ни мастера Мак...