Доля секунды   ::   Дю Морье Дафна

- И все-таки что вам нужно?- сказала она после паузы. Сфотографироваться в интересной позе? Тогда для чего было затевать эту комедию? Почему не сказать все как есть:'

На шум голосов из комнаты напротив вышла краснолицая толстуха. Она демонстративно постучала в полуоткрытую дверь и остановилась на пороге.

- Что-нибудь не в порядке, лапочка? - ехидно поинтересовалась она.

- Не вмешивайтесь не в свое дело, - раздраженно отрезала девица. - Это вас не касается. Я к вам не лезу, и вы ко мне не лезьте.

- А я и не лезу, лапочка, - сладким голосом пропела толстуха. - Просто хотела узнать, не надо ли помочь. Клиентка-то, видно, с фокусами? Сама не знает, чего хочет!

- Ох, помолчите ради Бога, - сказала девица.

И в этот момент ее муж - Болтон, если миссис Эллис правильно запомнила фамилию, в общем, тот самый очкастый субъект из гостиной, - поднялся наверх и вошел в спальню со словами:

- Ну что тут у вас происходит?

Девица пожала плечами и бросила взгляд в сторону миссис Эллис.

- Не могу понять. По-моему, шантаж.

- Негативы у нее есть? - быстро спросил очкастый.

- Не знаю. Первый раз ее вижу.

- Может, она их у других клиентов раздобыла, - вмешалась старая толстуха.

Теперь все трое не сводили глаз с миссис Эллис. Но та держалась стойко и не дрогнула. Она чувствовала себя на высоте положения.

- Мне кажется, мы все немножечко погорячились, - начала она, - и самое лучшее будет спуститься вниз, посидеть спокойно у камина и потолковать по душам.