JК
А Фелиси-то здесь! :: Сименон Жорж
Страница: 106 из 130Из него выходит мясник; на нем рубашка в мелкую голубую клеточку.
В зале, где свежо и сумрачно, хозяин играет в карты с Форрентеном, Лепапом и шофером такси, который привез Мегрэ. Люка наблюдает за игрой и с безмятежным видом покуривает трубку, подражая комиссару. Хозяйка моет стаканы. Мясник говорит:
– Привет всем!.. Мне кружечку, мадам Жанна… Скажите, вам это доставит удовольствие, если я дам вам хорошего омара… Мне подарили в городе двух, а я дома один ем их, потому что моя хозяйка говорит, что у нее от этого начинается крапивная лихорадка… зуд…
Он выходит, чтобы достать из грузовичка живого омара, и приносит его, держа за клешню. Напротив открывается окно, кто-то машет рукой, чей-то голос зовет:
– Мсье Люка, к телефону…
– Скажите мне, прежде чем идти… Вы любите омаров, мсье Люка?
Любит ли он омаров!
– Жермена! Быстро вскипяти воду с корешками, чтобы сварить омара…
– Алло!.. Да, это Люка… Начальник недалеко отсюда… Как? Из Безье?.. Адель?.. В четверг?..
Мегрэ сходит с велосипеда как раз в тот мрмент, когда мясник уезжает в своем грузовичке. Пока Люка говорит по телефону, комиссар следит за партией в карты. Омар неуклюже ползает по плитам пола, у прилавка.
– Скажите, хозяйка, это ваш омар? Он вам очень нужен?
– Я хотела сварить его для вашего бригадира и шофера.
– Они поедят что-нибудь другое… Если позволите, я его заберу…
Люка пересекает улицу.
В зале, где свежо и сумрачно, хозяин играет в карты с Форрентеном, Лепапом и шофером такси, который привез Мегрэ. Люка наблюдает за игрой и с безмятежным видом покуривает трубку, подражая комиссару. Хозяйка моет стаканы. Мясник говорит:
– Привет всем!.. Мне кружечку, мадам Жанна… Скажите, вам это доставит удовольствие, если я дам вам хорошего омара… Мне подарили в городе двух, а я дома один ем их, потому что моя хозяйка говорит, что у нее от этого начинается крапивная лихорадка… зуд…
Он выходит, чтобы достать из грузовичка живого омара, и приносит его, держа за клешню. Напротив открывается окно, кто-то машет рукой, чей-то голос зовет:
– Мсье Люка, к телефону…
– Скажите мне, прежде чем идти… Вы любите омаров, мсье Люка?
Любит ли он омаров!
– Жермена! Быстро вскипяти воду с корешками, чтобы сварить омара…
– Алло!.. Да, это Люка… Начальник недалеко отсюда… Как? Из Безье?.. Адель?.. В четверг?..
Мегрэ сходит с велосипеда как раз в тот мрмент, когда мясник уезжает в своем грузовичке. Пока Люка говорит по телефону, комиссар следит за партией в карты. Омар неуклюже ползает по плитам пола, у прилавка.
– Скажите, хозяйка, это ваш омар? Он вам очень нужен?
– Я хотела сварить его для вашего бригадира и шофера.
– Они поедят что-нибудь другое… Если позволите, я его заберу…
Люка пересекает улицу.