Страница:
40 из 130
Он пытается засмеяться, но смех его звучит фальшиво, как смех проезжего человека, который пристает к служанке на постоялом дворе, и извиняется с игривыми шуточками.
– Как его имя?
– Это вас не касается.
– Женат?
Взгляд разъяренной кошки, которая защищает своих котят.
– Это большая любовь?
Она не отвечает, а он упорствует, сам злясь на себя за это, повторяет себе, что не прав, старается думать об улице Лепик, улице Фонтен, о том испуганном молодом человеке, который со вчерашнего дня не находит себе места, натыкаясь на стены, как вспугнутый шмель.
– Скажите мне, детка, вы здесь встречались с этим человеком?
– А почему бы и нет!
– Ваш хозяин знал?
Нет! Он не может больше расспрашивать девушку, которая над ним насмехается. Правда, комиссар вряд ли поступает хитрее: он едет к Мелани Шошуа. Прислонил велосипед к витрине и ждет, пока уйдет покупательница, которая расплачивается за банку зеленого горошка.
– Скажите, мадам Шошуа, у служанки мсье Лапи было много любовников?
– Конечно, были…
– Что вы этим хотите сказать?
– Во всяком случае, она говорил… Всегда об одном и том же человеке… Но это ее личные дела… Она частенько бывала грустной, бедная девушка…
– Он женатый?
– Возможно… Она всегда намекала на какие-то препятствия.
|< Пред. 38 39 40 41 42 След. >|