JК
А Фелиси-то здесь! :: Сименон Жорж
Страница: 96 из 130Когда машина отъезжает и Мегрэ подходит к ней, она спрашивает с прежней недоверчивостью:
– А вы все-таки ездили в Париж?
Он знает, о чем она думает. Ее мучат догадки, не вернулся ли он в ресторанчик, где они завтракали, не повидался ли там снова со старым господином в пальто и кашне, и не рассказал ли тот чтонибудь комиссару, несмотря на ее патетическую записку.
– Пойдем со мной, Фелиси… Нам теперь не до шуток…
– Куда вы идете?
– Наверх, в спальни… Пошли…
Он толкает дверь комнаты старика Лапи.
– Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать… Когда Жак жил в этой комнате в течение нескольких месяцев, какая там стояла мебель, какие предметы там находились?
Она не ожидала этого вопроса и теперь раздумывает, обводя взглядом комнату.
– Во-первых, была медная кровать, которая теперь в чулане… То, что я называю чуланом, – это комната, куда можно пройти через мою, та, где я жила несколько месяцев… Потом там свалили все, что было лишнего в доме, а осенью туда даже складывают яблоки на зиму…
– Кровать… Это во-первых… Затем?.. Туалет меняли?
– Нет… Тут стоял этот самый…
– А стулья?
– Постойте… Здесь были стулья с кожаными сиденьями, потом их поставили в столовую…
– А платяной шкаф?
Шкаф он оставил напоследок; сейчас он напряжен, зубы его сжимают трубку так, что эбонит трещит.
– Этот самый.
Он вдруг почувствовал разочарование.
– А вы все-таки ездили в Париж?
Он знает, о чем она думает. Ее мучат догадки, не вернулся ли он в ресторанчик, где они завтракали, не повидался ли там снова со старым господином в пальто и кашне, и не рассказал ли тот чтонибудь комиссару, несмотря на ее патетическую записку.
– Пойдем со мной, Фелиси… Нам теперь не до шуток…
– Куда вы идете?
– Наверх, в спальни… Пошли…
Он толкает дверь комнаты старика Лапи.
– Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать… Когда Жак жил в этой комнате в течение нескольких месяцев, какая там стояла мебель, какие предметы там находились?
Она не ожидала этого вопроса и теперь раздумывает, обводя взглядом комнату.
– Во-первых, была медная кровать, которая теперь в чулане… То, что я называю чуланом, – это комната, куда можно пройти через мою, та, где я жила несколько месяцев… Потом там свалили все, что было лишнего в доме, а осенью туда даже складывают яблоки на зиму…
– Кровать… Это во-первых… Затем?.. Туалет меняли?
– Нет… Тут стоял этот самый…
– А стулья?
– Постойте… Здесь были стулья с кожаными сиденьями, потом их поставили в столовую…
– А платяной шкаф?
Шкаф он оставил напоследок; сейчас он напряжен, зубы его сжимают трубку так, что эбонит трещит.
– Этот самый.
Он вдруг почувствовал разочарование.