Дом чудовищ (Подвал)   ::   Лаймон Ричард

Но когда они добрались до Бодега-бей, Донна вдруг предложила:

- Давай поедем еще дальше!

- Зачем? Я уже так устала!

- Скажите на милость, она устала! Я, например, вообще просто умираю!

Но едва они выехали из городка, как клочья густого тумана стали отовсюду наползать на дорогу, быстро ухудшая видимость. Потом туман заволок все шоссе, будто асфальт начал играть с ними в прятки, забавляясь своим внезапным исчезновением.

- Ма, я ничего не вижу!

Из-за сплошной белой пелены Донна и сама уже едва различала край капота собственной машины. Наконец она нажала на тормоза, моля Бога, чтобы следом за ними не ехал никакой другой автомобиль, и повернула руль вправо. Колеса зашуршали по гравию. Но вдруг машина нырнула куда-то вниз и резко остановилась, ткнувшись бампером во что-то твердое.

2

За миг до того, как их "маверик" был остановлен внезапным препятствием, Донна больно ударилась грудью о руль, но все же успела правой рукой схватить Сэнди. Хотя ремень безопасности и удержал дочь на месте, она сильно стукнулась головой о приборную панель и заплакала. Донна быстро выключила мотор.

- Что с тобой?

От удара о край мягкой приборной панели на лбу девочки появилась широкая красная полоса.

- Еще что-нибудь болит? - встревоженно спросила Донна.

- Вот здесь. - Сэнди показала на живот.

- Там, где тебя держит ремень?

Девочка кивнула, еще сильнее захлебываясь от слез.

- Хорошо, что ты была пристегнута.