Дом чудовищ (Подвал)   ::   Лаймон Ричард

Она свернула налево.

- Мам, а если мы приедем слишком рано, то, может быть, тоже зайдем в дом? - опять взялась за свое Сэнди.

- Ты что, с ума сошла?

- А вдруг надо будет помочь Ларри и Джаду...

- Думаю, они там справятся и без нашей помощи.

- Но я не боюсь чудовища! - заявила девочка.

- Ну и зря. Как раз его-то надо бояться.

- Можно взять с собой ружье Джада. - Сэнди пожала плечами.

Донна повернула к ней голову.

- Ты же знаешь, что пули не причиняют ему никакого вреда! Разве ты не слышала этого во время экскурсии?

- Конечно, слышала.

- Мэгги ведь рассказала, как ее муж стрелял в чудовище. И что из этого вышло?..

- Ничего подобного, - не сдавалась Сэнди. - Она только сказала, что слышала выстрелы. Может быть, он просто промахнулся.

- Ладно, хватит об этом. Мы там даже не будем выходить из машины.

Донна медленно ехала по ночному городу, который казался в этот час мертвым. Несколько машин стояло перед закрытии магазинами, будто водители бросили их, спасаясь от темноты. Уличные фонари бросали тусклый свет на углы домов. Светофор на перекрестке непрерывно мигал желтым предупредительным светом.

Она свернула налево, пересекла улицу и остановила машину перед магазином скобяных изделий Арти. Фары ярко осветили витрину. Донна выключила их.

- Тебе видно дом? - спросила она Сэнди. Сэнди посмотрела в окно.

- Нет, вижу только лужайку перед входом.