Дом чудовищ (Подвал)   ::   Лаймон Ричард

- Кто?

- Те, кто ходил туда ночью.

Машина замедлила ход.

- Что вы собираетесь...

Но Аксель уже свернул на гравиевую дорожку как раз напротив билетной кассы "Дома чудовища". Прямо перед ними примерно в пятидесяти ярдах стоял двухэтажный кирпичный особняк с гаражом.

- Мы приехали, - объявил Аксель.

- Что это такое?

- Мой дом. Здесь безопасно.

- Мам!.. - еле выдавила из себя Сэнди. Ее голос был полон ужаса.

Донна взяла руку девочки в свою. Ладонь Сэнди взмокла.

- Здесь безопасно, - повторил Аксель.

- Но в этом доме нет окон! Ни одного!..

- Да, нету. Но здесь безопасно. - Он продолжал стоять на своем.

- Извините, Е Шао Ли, но мы здесь остаться не можем, - решительно заявила Донна. - Нет ли здесь другого места, где можно было бы провести ночь? спросила она немного погодя.

- Нет, его нет.

- Неужели ни одного?

- Я хочу, чтобы вы остались.

- Нет, мы не останемся. В таком доме мы ни за что не останемся.

- Здесь моя мама.

- Дело не в этом. Просто отвезите нас куда-нибудь еще. Здесь же должен быть какой-то мотель или что-нибудь в этом роде?..

- Вы сердитесь на меня? - спросил Аксель.

- Нет, не сержусь. Просто отвезите нас куда-нибудь еще, где мы могли бы спокойно переночевать.

Аксель снова вывел пикап на дорогу и проехал мимо нескольких кварталов деловой части города. В северном конце улицы находилась автозаправочная станция фирмы "Шеврон". Но она была закрыта.