Дом на локте сатаны   ::   Карр Джон Диксон

Любое упоминание о браке кого бы то ни было вызывало у нее горькую усмешку, казавшуюся абсолютно чуждой ее мягкой и доброжелательной натуре. Впрочем, ее склонность к "черному юмору" временами давала себя знать вообще без всякой видимой причины. Случались также периоды тревоги и подавленности, иногда заканчивавшиеся бурей слез.

- Предположим, дорогой,- как-то сказала Фей,- что я в действительности не та, кем притворяюсь?

- А кем ты притворяешься?

- Что, если я не имею права на имя, которым пользуюсь? Что, если я была замешана - пускай не по своей вине - в грязном деле, которое внушило бы тебе отвращение ко мне?

- Разве я задавал тебе какие-то вопросы? По-твоему, даже если то, о чем ты говоришь, правда, это что-то бы изменило?

- Конечно, изменило бы, дорогой, хотя ты, возможно, так не думаешь.

- Вздор!

- О, Гэррет! Ну, по крайней мере, мы заканчиваем на высокой ноте.

- Заканчиваем? Что ты имеешь в виду?

- Разве ты забыл, дорогой, что в понедельник я улетаю в Рим?

- Ну и что? Я полечу с тобой.

- Нет! Ты не можешь... не должен этого делать! Я бы отдала все на свете, чтобы ты был рядом, но это невозможно. Я еду в Рим к школьной подруге, и к нам там присоединится другая подруга. Они чудесные люди, Гэррет, но твое присутствие ужасно бы их шокировало. Я должна соблюдать внешние приличия, хотя мечтала бы провести всю оставшуюся жизнь так, как сейчас.