Дом стрелы   ::   Мейсон А Е

Ано вернулся в "Сокровищницу", предоставив мосье Бексу и Бетти заниматься шкафами, а комиссару и его секретарю наблюдать за ними. Джим Фробишер последовал за детективом. Он не верил, что Ано объяснил подлинную причину своего эксперимента. О невозможности опознать голос по шепоту ему должно быть известно по сотне дел! Нет, это объяснение не срабатывает! Имеется другая причина поставленной им мелодраматической сценки. Джим следовал за Ано, надеясь узнать эту причину, когда услышал его тихий голос и остановился в гардеробной, где мог разобрать каждое слово, не обнаруживая своего присутствия.

- Мадемуазель,- обратился детектив к Энн Апкотт,- в этих часах есть нечто беспокоящее вас.

- Да, но это чепуха... Должно быть, я ошибаюсь...

Судя по тому, откуда доносились голоса, Джим понял, что оба стоят около инкрустированного шкафчика.

- И тем не менее вы обеспокоены,- настаивал Ано.

Последовала пауза. Джим представлял себе девушку, переводящую взгляд с часов на дверь. Очевидно, сцена в спальне имела своей целью вытянуть из Энн признание в лживости ее истории. Не расставил ли детектив новую ловушку, поняв, что эксперимент потерпел неудачу?

- Ну?- допытывался Ано.- Что вас тревожит?

- Мне кажется,- с сомнением отозвалась Энн,- что часы сейчас стоят ниже, чем тогда. Конечно, этого не может быть, да и я в ту ночь взглянула на них лишь мельком... Но у меня сохранилось такое яркое воспоминание о комнате при вспыхнувшем на миг свете и тут же вновь погрузившейся во мрак...