Страница:
186 из 297
- Почему бы и нет? Вы же сказали мне, где будете в это время,отозвался Джим.
Удрученные нотки в его голосе привлекли внимание детектива.
- Я не думал, что эти две молодые леди отпустят вас.
- Напротив,- с горькой усмешкой произнес Джим.- Они отнюдь не желали моего присутствия... Два пива, пожалуйста,- обратился он к официантке и предложил Ано сигару.
- Лучше заплатите сразу,- посоветовал детектив, когда принесли пиво,чтобы мы могли уйти, когда захотим.
- У нас есть дела ночью?- спросил Джим.
- Да.- Как только официантка отошла, Ано склонился к Джиму и понизил голос: - Я рад, что вы пришли сюда, так как надеюсь этим вечером узнать правду, и вы должны при этом присутствовать.
Джим закурил сигару.
- От кого вы рассчитываете ее узнать?
- От Жана Кладеля,- шепотом ответил Ано.- Немного позже, когда город угомонится, мы нанесем визит на улицу Гамбетта.
- Думаете, он будет говорить?
Ано кивнул.
- Кладелю нельзя предъявить никаких обвинений. Изготовить раствор ядовитой пасты - не преступление. А у него столько грешков, что он постарается оказать нам помощь.
Значит, до ночи расследование подойдет к концу. Джим был этому несказанно рад. Бетти сможет жить, как хочет и где хочет, забыв ужасы последних недель, словно старые вещи на запертом чердаке.
- Тем не менее я надеюсь,- сказал Джим,- что вы окажетесь не правы и что Энн Апкотт не имеет к этому отношения. Лично я в этом не сомневаюсь,добавил он, стараясь убедить не только Ано, но и самого себя.
|< Пред. 184 185 186 187 188 След. >|