Страница:
198 из 297
- Это Жан Кладель?- спросил Джим.
- Мы должны в этом убедиться,- отозвался Ано. Спустившись по лестнице к парадной двери, он отодвинул засов, подозвал Никола Моро и спросил: - Вы знаете Жана Кладеля в лицо?
- Да,- ответил Моро.
- Тогда следуйте за мной.
Ано проводил его в заднюю комнату. Моро застыл на пороге как вкопанный.
- Это он?- спросил Ано.
Моро шагнул вперед.
- Да.
- Его убили,- объяснил Ано.- Приведите участкового комиссара и врача. Мы подождем здесь.
Моро повернулся на каблуках и побежал вниз. Ано опустился на стул и мрачно уставился на мертвое тело.
- Жан Кладель умер в тот момент, когда мог впервые в жизни принести какую-то пользу,- промолвил он.- Помочь нам узнать правду! Это и моя вина. Мне не следовало ждать до сегодняшнего вечера. Я должен был предвидеть такую возможность.
- Но кто мог убить его?- спросил Джим.
Ано пробудился от самобичующих мыслей.
- Человек, который переговаривался с нами шепотом через окно,- ответил он.
Голова у Джима пошла кругом.
- Это невозможно!
- Почему? Подумайте сами.- И он начал шаг за шагом реконструировать происшедшее.- В пять минут одиннадцатого мой человек, слегка запыхавшись от спешки, приходит в "Гранд-Таверн" и сообщает нам, что Жан Кладель только что вернулся домой. Значит, он вернулся примерно без пяти десять.
- Да,- согласился Джим.
- Морис Тевне задержал нас на несколько минут.- Детектив облизнул губы кончиком языка.
|< Пред. 196 197 198 199 200 След. >|