Страница:
202 из 297
В итоге, после стольких странствий, стрела оказывается в жилище Жана Кладеля, готовая по-новому выполнять свою смертоносную работу...
Неизвестно, сколько еще времени Ано мог бы распространяться на тему стрелы. К счастью, Джима Фробишера избавили от продолжения стук входной двери внизу и звуки голосов в коридоре.
- Комиссар!- сказал Ано и быстро спустился по лестнице.
Джим слышал, как он что-то долго и тихо говорил, несомненно объясняя положение вещей. Ибо, приведя комиссара и доктора в комнату наверху, он представил им Джима как человека, о котором они уже знают:
- Это тот самый мосье Фробишер.
Участковый комиссар, значительно моложе и проворнее Жирардо, кивнул Джиму, устремил взгляд на скорчившуюся фигуру Жана Кладеля и прищелкнул языком, будучи не в силах сдержать отвращение.
- Малоприятное зрелище,- заметил он.
Ано снова подошел к бюро к аккуратно завернул в бумагу наконечник стрелы.
- С вашего позволения, мосье,- церемонно обратился он к комиссару,- я возьму это с собой под мою ответственность.- Детектив положил наконечник в карман и посмотрел на врача, склонившегося над трупом.- Я не хочу вмешиваться, но был бы рад получить копию медицинского заключения. Думаю, мне это поможет. Скорее всего, убийство было совершено способом, указывающим на конкретное лицо.
- Разумеется, вы получите копию, мосье Ано,- откликнулся молодой комиссар вежливым, но сугубо официальным тоном.
Ано положил руку на плечо Джима.
- Нам надо идти, друг мой.
|< Пред. 200 201 202 203 204 След. >|