Дом стрелы   ::   Мейсон А Е

Гастон принес ее в столовую. Там было письмо мне и из моей лондонской фирмы, пара писем Бетти и одно Энн Апкотт Она вскрыла его, нахмурившись, как будто не знала, от кого оно. Текст был отпечатан на дешевой бумаге. Прочитав письмо, Энн улыбнулась и отложила его.

- Улыбнулась?- переспросил Ано.

- Да. Она была довольна. Тревога исчезла с ее лица.

- Значит, она не показала вам письмо?

- Нет.

- А мадемуазель Харлоу?

- Тоже нет.

- Но была им довольна?- Казалось, это больше всею озадачивало Ано.- Она сказала что-нибудь?

- Да,- ответил Джим.- Она сказала: "Он всегда прав, не так ли?"

- "Он всегда прав..." - Детектив медленно опустился на стул и некоторое время сидел молча и неподвижно.- А что случилось потом?

- Ничего вплоть до конца обеда. Тогда Энн взяла письмо и кивнула Бетти, которая сказала мне: "Вам придется пить кофе в одиночестве". Они направились через холл в комнату Бетти - в "Сокровищницу". Я был слегка уязвлен. Со времени моего прибытия в Дижон я только и слышу приказания сидеть в углу и не вмешиваться. Поэтому я решил найти вас в "Гранд-Таверн".

В любой другой момент эта вспышка оскорбленного тщеславия вызвала бы насмешки Ано, однако сейчас он не обратил на нее никакого внимания.

- Они ушли в "Сокровищницу" поговорить о письме,- сказал он.- И молодая леди, которая была так расстроена днем, казалась довольной.- Детектив обсуждал проблему сам с собой, уставясь на стол.