Страница:
21 из 297
Признаюсь, мистер Фробишер, я питаю глубокое расположение к мистеру Рикардо, поэтому любой его друг... Хотя это всего лишь слова. Чем могу служить?
Джим Фробишер положил шляпу и трость на столик сбоку и сел напротив Ано.
- Я партнер адвокатской фирмы, которая представляет в Англии интересы семьи, проживающей в Дижоне,- начал он и увидел, как с лица Ано моментально исчезло всякое выражение. Секунду назад Джим находился в обществе дружелюбного собеседника, а сейчас ему казалось, что перед ним сидит китаец.- Фамилия этой семьи - Харлоу,- продолжал Джим.
- Вот как?- В голосе Ано не слышалось ни удивления, ни даже простого интереса.
- Единственного ныне живущего ее представителя - Бетти Харлоу, девушку двадцати лет,- обвиняет в убийстве русский, приходящийся семье дальним родственником через брачные связи,- Борис Ваберский.
- Ага!- кивнул Ано.- И почему же вы обратились ко мне, мистер Фробишер?
Джим уставился на детектива. Причина его визита казалась очевидной.
Ано выдвинул ящик стола и поднял одну из папок, собираясь положить ее внутрь.
- Итак?- сказал он таким тоном, каким говорят: "Я жду ответа".
- Возможно, я совершил ошибку,- снова заговорил Джим.- но моя фирма получила сведения, что вы, мосье Ано, расследуете это дело.
Ано застыл как вкопанный с папкой на ладони, как будто взвешивая ее. Джиму показалось, что он приведен в замешательство. Наконец детектив положил папку в ящик и бесшумно задвинул его.
|< Пред. 19 20 21 22 23 След. >|