Дом стрелы   ::   Мейсон А Е

Жанна Леклер и Энн Апкотт прибыли в дом мадам ле Ве в начале одиннадцатого. Мишель ле Ве вышел им навстречу.

- Очень рад, что вы приехали, мадемуазель,- обратился он к Энн,- но вы опаздываете. Моя мать только что покинула свое место у двери бального зала, но мы найдем ее позже.

Он проводил их в гардеробную, где к ним присоединился Эспиноса.

- Вы хотите сразу танцевать?- спросил Мишель ле Ве.- Нет? Тогда сеньор Эспиноса отведет вас в буфет, а я займусь другими гостями.

Он поспешил к бальному залу, где шум голосов соперничал со звуками оркестра. Эспиноса повел обеих дам в буфет, где почти никого не было.

- Еще слишком рано,- тихо сказала Жанна Леклер.- Давайте выпьем кофе.

Но Энн отказалась. Она не сводила глаз с двери, ее руки и ноги ни на миг не оставались неподвижными. Было ли письмо всего лишь шуткой? Узнает ли она правду через несколько минут?

- Вы зря пренебрегаете вашим кофе, мадемуазель,- сказал Эспиноса.- Он весьма хорош.

- Несомненно.- Энн повернулась к Жанне Леклер: - Вы отвезете меня домой... после этого? Я бы не хотела здесь задерживаться.

- Разумеется,- кивнула Жанна.- Все устроено. Шоферу даны указания. Выпейте кофе, дорогая.

Но Энн покачала головой:

- Я не хочу ничего. К тому же мне пора идти.

Она заметила, как Жанна Леклер и Эспиноса быстро обменялись взглядом, но не стала искать этому объяснения. Безусловно, Эспиноса добавил ей в кофе какой-то наркотик, когда приносил его из буфета на столик, за которым они сидели.