Доплыть до Каталины   ::   Вудс Стюарт

Когда Вэнс подъехал к заднему входу, Стоун уже поджидал его. Вместе они вошли в номер Стоуна.

"В чем дело, Стоун? К чему такие предосторожности"?

"По моим данным, твои телефоны прослушиваются. Я не хотел бы попасться на крючок".

"Что происходит? Что-нибудь с Аррингтон"?

"Нет. Аррингтон спит в соседней комнате".

Вэнс направился к двери, но Стоун остановил его.

"Не буди ее. У нее была тяжелая ночь. Давай, пока позавтракаем".

Вэнс допил кофе и поставил чашку на стол. За последний час он почти ничего не произнес. Говорил только Баррингтон. "Спасибо тебе, Стоун", наконец, сказал Калдер. "Что сказала Аррингтон насчет…того, что с ней произошло"?

"Ничего. Она была слишком измучена".

"Тогда я поговорю с ней первый".

"Она - твоя жена", сказал Стоун.

"У меня есть нечто, что я обязан объяснить ей, прежде чем ты задашь свои вопросы, и я заберу ее домой".

"Вэнс, не думаю, что тебе следует так поступать".

"Почему, нет"?

"Потому что не все еще закончено, и в перспективе, она рискует своей безопасностью. Думаю, будет гораздо лучше, если ты сам снимешь здесь номер, поселишься и при этом, никому ни слова".

Вэнс поразмыслил. "Хорошо. Я сейчас поеду домой, прихвачу кое-какие вещи для нас обоих".

"Неплохая мысль. Могу переговорить с управляющим. Возвращайся сюда, когда сможешь, и никому ни слова о том, куда направляешься".

Вэнс кивнул, поднялся и ушел.

Стоун позвонил управляющему. "Благодарю за смежную комнату, сказал он.