Доплыть до Каталины   ::   Вудс Стюарт

Стоун был озадачен. Ригенштейн говорил ему, что эту сцену должны были снимать завтра.

Арлин Майклс достала блокнот и стала задавать вопросы:

"Ты приехал сюда, как турист, верно"?

"Так".

"Ты - адвокат из Нью-Йорка"?

"Так точно".

"Это, правда, что ты когда-то жил с Аррингтон"?

"Я живу в своем собственном доме", ответил он. "Мы с Аррингтон - добрые друзья".

"Ну, добрые друзья в этом городе могут трактоваться как угодно", сказала она, быстро записывая. "Это твоя первая роль в кино"?

"О, да".

"Ты уверен"?

"Думаю, я бы запомнил, если бы участвовал в фильмах".

"Скажи, как чувствует себя Вэнс в связи с присутствием в нашем городе старой привязанности Аррингтон"?

"Тебе следует спросить Вэнса. Я здесь по его приглашению".

"Небольшая мужская связь, пока жена уехала из города, а"?

"Я никогда не смотрел на это подобным образом", ответил Стоун.

"Послушай, Арлин", вмешалась Бетти. "Ты его поджариваешь на медленном огне".

"Да, именно это я и делаю, дорогая", парировала Майклс. "Стоун, каково твое первое впечатление от Лос Анжелеса"?

"Я просто потрясен", сказал Баррингтон, оглядывая комнату.

"Ну, это еще не город", сказала она. "Могу сказать, что я сама впервые в этом доме. Вэнс не балует прессу приглашениями в свой дом".

Вмешалась Бетти. "Арлин, ты же знаешь, что Вэнс предпочитает не разглашать свою частную жизнь".

"Слишком скромен"?

"Можно сказать и так.