JК
ПАПИЙОН. ВА-БАНК :: Шарьер Анри
Страница: 124 из 180И вот перед нами освещенные огоньками корабли – туристские пароходы с влекущими надписями: Панама, Лос-Анджелес, Бостон, Квебек, грузовые суда из Гамбурга, Амстердама, и Лондона, И тут же, по всей длине набережной, разместились бары» пивнушки, рестораны, битком набитые мужчинами и женщинами, пьющими, поющими, окликающими друг друга. Меня охватило желание смешаться с этой пестрой толпой, возможно вполне заурядной, но столь полной жизни.
На террасе одного из баров красовались, устрицы, морские ежи, креветки, раки, мидии и прочие дары моря, все на льду, явно для того, чтобы разжечь аппетит у прохожих. Столы, накрытые скатертями в красно-белую клетку, манили присесть, впрочем, большинство из них было уже занято. И еще девушки с кофейного цвета кожей и нежно очерченным профилем, мулатки без единой негроидной черты, такие стройные и изящные в этих своих разноцветных, низко вырезанных блузах... Я подошел к одной из них и спросил:
– Французские деньги пойдут? – и показал тысячефранковую купюру.
– Да. Сейчас я вам их разменяю.
– О'кей.
Она взяла банкноту и исчезла в глубине зала, битком набитого посетителями. Вскоре появилась вновь.
– Сюда. – Провела меня в комнатку к кассе, за которой сидел китаец.
– Вы француз?
– Да.
– Менять тысяча франков?
– Да.
– Вся в вест-индский доллар?
– Да.
– Паспорт?
– Нету.
– Удостоверение моряка?
– Нету.
– Документ иммигранта?
– Не имею.
– Очень чудесно.
На террасе одного из баров красовались, устрицы, морские ежи, креветки, раки, мидии и прочие дары моря, все на льду, явно для того, чтобы разжечь аппетит у прохожих. Столы, накрытые скатертями в красно-белую клетку, манили присесть, впрочем, большинство из них было уже занято. И еще девушки с кофейного цвета кожей и нежно очерченным профилем, мулатки без единой негроидной черты, такие стройные и изящные в этих своих разноцветных, низко вырезанных блузах... Я подошел к одной из них и спросил:
– Французские деньги пойдут? – и показал тысячефранковую купюру.
– Да. Сейчас я вам их разменяю.
– О'кей.
Она взяла банкноту и исчезла в глубине зала, битком набитого посетителями. Вскоре появилась вновь.
– Сюда. – Провела меня в комнатку к кассе, за которой сидел китаец.
– Вы француз?
– Да.
– Менять тысяча франков?
– Да.
– Вся в вест-индский доллар?
– Да.
– Паспорт?
– Нету.
– Удостоверение моряка?
– Нету.
– Документ иммигранта?
– Не имею.
– Очень чудесно.