JК
ПАПИЙОН. ВА-БАНК :: Шарьер Анри
Страница: 134 из 180Времени зря не теряли!
– Прощайте! Нет, до свидания! И позвольте мне сказать вот что: вы даже не представляете, какое огромное место занимаете отныне в наших сердцах! И так оно будет всегда!
В четыре пополудни мы отплыли, ведомые буксирным судном. И вскоре вышли из гавани, смахнув слезу и бросив последний взгляд на людей, которые пришли проститься с нами и теперь махали белыми платками. На буксире отцепили трос, мы тут же поставили все паруса и пустились в открытое море навстречу волнам, бесчисленное множество которых нам предстояло пересечь, прежде чем достигнуть цели. На борту было два ножа: один у меня, второй у Матуретта, Топор находился у Клозио под рукой; там же и мачете. Мы были уверены, что наши пассажиры не имеют оружия. Но организовали все так, что только один из нас спал, а двое других бодрствовали.
– Как твое имя?
– Леблон.
– Какой конвой?
– Двадцать седьмого года,
– А приговор?
– Двадцать лет.
– Ну а ты?
– Я Каргере. Конвой двадцать девятого, пятнадцать лет. Я бретонец.
– Бретонец и не умеешь управлять лодкой?
– Не умею.
– Меня зовут Дюфиль, – представился третий. – Я из Анжера. Схлопотал пожизненное, так, по глупости. Раскололся на суде. А то бы было пятнадцать. Конвой двадцать девятого.
– А как раскололся?
– Ну, в общем, так вышло. Прикончил жену утюгом. Во время суда судья спросил, почему именно утюгом.
– Прощайте! Нет, до свидания! И позвольте мне сказать вот что: вы даже не представляете, какое огромное место занимаете отныне в наших сердцах! И так оно будет всегда!
В четыре пополудни мы отплыли, ведомые буксирным судном. И вскоре вышли из гавани, смахнув слезу и бросив последний взгляд на людей, которые пришли проститься с нами и теперь махали белыми платками. На буксире отцепили трос, мы тут же поставили все паруса и пустились в открытое море навстречу волнам, бесчисленное множество которых нам предстояло пересечь, прежде чем достигнуть цели. На борту было два ножа: один у меня, второй у Матуретта, Топор находился у Клозио под рукой; там же и мачете. Мы были уверены, что наши пассажиры не имеют оружия. Но организовали все так, что только один из нас спал, а двое других бодрствовали.
– Как твое имя?
– Леблон.
– Какой конвой?
– Двадцать седьмого года,
– А приговор?
– Двадцать лет.
– Ну а ты?
– Я Каргере. Конвой двадцать девятого, пятнадцать лет. Я бретонец.
– Бретонец и не умеешь управлять лодкой?
– Не умею.
– Меня зовут Дюфиль, – представился третий. – Я из Анжера. Схлопотал пожизненное, так, по глупости. Раскололся на суде. А то бы было пятнадцать. Конвой двадцать девятого.
– А как раскололся?
– Ну, в общем, так вышло. Прикончил жену утюгом. Во время суда судья спросил, почему именно утюгом.